泊舟依水驿，堤树晚含风。
鱼跃翠萍里，鹭拳青草中。
人家如颍上，风景似江东。
杯酒自斟酌，故人那得同。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题既要对诗歌有整体上的理解，又要对诗歌中的每个词、句进行赏析和分析。
首联“汴路水驿”，点明地点，写出诗人在汴路上的所见。汴，指汴河。汴路是古时汴州（今河南开封）通往各地的道路，也是当时南北交通的要道。汴路水驿，即汴河上的驿站。“泊舟依水驿”表明诗人在汴河上的船停靠在了驿站旁的渡口。诗人泊舟停歇，靠岸而住，说明旅途中行色匆匆，没有余暇来欣赏周围的风光。“堤树晚含风”描绘了一幅暮春时节的景象，堤边的柳树在晚风中轻轻摇曳，好像在向行人招手示意。堤树，指堤岸上的树木，也指河岸上的柳树。诗人站在码头，望着堤边的柳树在微风中轻拂，不禁产生了一种愉悦的心情。堤树，既指岸边的柳树，又暗指诗人自己。
颔联“鱼跃翠萍里，鹭拳青草中。”这两句诗写到了汴河上的美丽景色。鱼儿跃出碧绿的水草，鸟儿在清澈的水面上翻飞。诗人用“翠萍”形容水中的荷叶，“青草”形容河岸的野草，“鱼”、“鸟”都是水里的生物，它们在水中自由自在地游动，给人一种清新脱俗的感觉。诗人通过描写鱼儿跃出水面、鸟儿在草丛中觅食的场景，表达了他对大自然的喜爱和赞美之情。
颈联“人家如颍上，风景似江东。”“颍上”是指今天的安徽阜阳一带，“江东”是指现在的江苏东部地区。诗人通过对比颍上和江东两地的景色，表达了他对于家乡的思念之情。颍上，位于今天安徽省颍上县一带，是一个历史悠久的地方；江东，位于今天江苏省的东部地区，是一个自然风光秀丽的地方。诗人在这里看到了颍上和江东两地不同的景色和风貌，从而引发了他对家乡的思念之情。尾联“杯酒自斟酌，故人那得同。”诗人独自端起酒杯，品味着美酒的味道，心中不禁涌起一股思乡之情。然而，由于身处异地他乡，无法与老朋友相聚一堂，只能独自品尝着这份孤独和寂寞。尾联进一步渲染了诗人在异乡的孤独感和思念之情。
【答案】
示例：汴路水驿
泊舟依水驿，堤树晚含风。
鱼跃翠萍里，鹭拳青草中。
人家如颍上，风景似江东。
杯酒自斟酌，
故人那得同。
译文：
我在汴河上的水驿里泊船休息，堤岸上的柳树在傍晚的微风中轻轻摇曳。
鱼儿跃出水面，鸟儿在草地上嬉戏游玩。
这里的风景就像颍上的美景一样美丽，这里的景色就像江东的美景一样迷人。
我独自端起酒杯，品尝着我自己的美酒，但却没有能够与故人一起共享这份欢乐。
赏析：
这首诗通过对汴河上的景色的描绘，表达了诗人对家乡和故人的思念之情。首联点明了地点，写出了诗人在汴河上的所见。颔联描述了汴河上的美丽景色，鱼儿跃出水面，鸟儿在草地上嬉戏游玩。颈联通过对比颍上和江东两地的景色，表达了诗人对家乡的思念之情。尾联进一步渲染了诗人在异乡的孤独感和思念之情，独自端起酒杯，品味着美酒的味道，心中不禁涌起一股思乡之情。