茅屋少相邻,君来不弃贫。
地偏无俗辙,年老作闲人。
灯下啼螀近,窗前落叶频。
对床因听雨,款曲话情亲。

诗句释义:

  1. “茅屋少相邻”:描述了诗人的住所简陋,没有邻居。
  2. “君来不弃贫”:表达了诗人对友人来访的喜悦和不以贫贱为嫌的态度。
  3. “地偏无俗辙”:指诗人住所偏僻,很少有世俗之人经过。
  4. “年老作闲人”:说明诗人已到老年,过着安逸的生活。
  5. “灯下啼螀近”:描绘了夜晚灯光下蟋蟀叫声的场景。
  6. “窗前落叶频”:表现了秋天的景象,窗外落叶纷飞。
  7. “对床因听雨”:通过与客人同床共枕听雨的情景,表达了友情的深厚。
  8. “款曲话情亲”:两人在谈话中流露出深厚的情感,如同家人一般亲密。

译文:
欢迎外弟卢纶来到我简陋的茅屋做客,您的到来让我倍感欣慰,因为您的贫穷并未改变我对您的尊重。您的到来使得这个僻静的地方充满了生气,因为年岁已高,我便成了家中的闲人。夜晚时,我在微弱的灯光下听到窗前蟋蟀的鸣叫;早晨,我透过窗户看到落叶纷飞。晚上,我们一同倚床,倾听外面淅淅沥沥的秋雨声;在这样的夜晚,我们畅谈着彼此的情感,仿佛回到了儿时的家庭。

赏析:
这首诗是诗人对友人卢纶来访时的描写,充满了对友人的敬意和对生活的热爱。诗人通过简洁的语言,展现了自己的生活状态和内心世界。同时,诗中的自然景象与人的情感相互映衬,形成了一种和谐的画面。通过对朋友深情厚意的表达,也展现了诗人内心的真挚和温暖。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。