闲步驿庭前，今夕是何夕。
松风洒客衣，花露滴苔石。
【解析】
“闲步驿庭前，今夕是何夕。松风洒客衣，花露滴苔石”的意思是：我漫步在驿站的庭院里，今夜究竟是哪一天？松树的风拂动着我的衣服，花的露珠滴落在青石板上。本诗首句“闲步驿庭前”，交代了诗人的行踪与环境，点明时间，渲染气氛；二句写诗人漫步的情景，“是何夕”三字设问，表明作者此时的心情是茫然若失，对人生充满了疑惑和迷茫。后两句写松风吹动着衣服，花露滴滴在青石板上，营造了一个静谧、清幽的境界。“松风”，“花露”，都是自然物象，而作者却用“洒”“滴”两个动词将它们拟人化了，仿佛松风、花露有情有意。这样写，既突出了景物的特点，又为下文抒情作了铺垫。
【答案】
译文：我漫步在驿站的庭院里，今夜究竟是哪一天？松树的风拂动着我的衣服，花的露珠滴落在青石板上。赏析：“闲步驿庭前，今夕是何夕。”诗人来到驿庭前，面对眼前的景象，不由得产生了一种莫名的情绪。“松风洒客衣，花露滴苔石”两句描写松风和花露洒在身上的情景。“松风”“花露”都是自然物象，但“洒”“滴”两个动词却赋予了它们人的情意，仿佛松风、花露有情有意地飘洒、滴落。这样的描写，不仅使景物显得生动活泼，而且为下面的抒情作了很好的铺垫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。