郁郁山上松,适与秋风会。
贞蕤冒霜青,亭亭直如盖。
黄口凤凰雏,依条呜哕哕。
清响激层霄,锦羽如飞旆。
一自所天亡,淑媛在颠沛。
从逝岂不芳,立孤事为大。
眷此藐诸身,弓裘繄是赖。
含血传遗书,文成起光怪。
植身铜马间,九域望霶霈。
风膏明灭中,返危以为泰。
丈夫何必能,一闻一感慨。
我们来分析题目《题冯中允贞寿册 其一》:
这首诗的作者是宋代的陆游。诗中的关键词有“郁郁山上松,适与秋风会”、“贞蕤冒霜青,亭亭直如盖”、“黄口凤凰雏,依条呜哕哕”等。
译文:
郁郁葱葱的山间松树,正赶上秋风相会。
高高的松树枝叶披霜挂雪,挺拔而直立如车盖。
幼小的凤凰雏儿,依偎着松树啼鸣不已。
清亮的鸟声响彻云霄,美丽的羽毛仿佛飞舞的旗帜。
自从所天亡后,淑媛在颠沛流离之中。
从逝岂不芳?立孤事为大。
眷此藐诸身,弓裘繄是赖。
含血传遗书,文成起光怪。
植身铜马间,九域望霶霈。
风膏明灭中,返危以为泰。
丈夫何必能,一闻一感慨。
接下来我们对每句诗句进行逐句释义:
- 郁郁山上松,适与秋风会:
- 郁郁山上松:描述松树苍翠茂盛的景象。
- 适与秋风会:表示松树恰好与秋风相遇。
- 贞蕤冒霜青,亭亭直如盖:
- 贞蕤冒霜青:形容松针覆盖着一层白霜仍保持青色。
- 亭亭直如盖:用来形容松树直立如伞盖。
- 黄口凤凰雏,依条呜哕哕:
- 黄口凤凰雏:指年轻的凤凰雏儿。
- 依条呜哕哕:形容凤凰雏儿在树枝上鸣叫。
- 清响激层霄,锦羽如飞旆:
- 清响激层霄:声音清脆响亮,直达高空。
- 锦羽如飞旆:形容凤凰羽翼的色彩绚丽如飞动的旗帜。
- 一自所天亡,淑媛在颠沛:
- 所天亡:指父母去世。
- 淑媛在颠沛:形容女子在颠沛流离中保持淑德。
- 从逝岂不芳,立孤事为大:
- 从逝岂不芳:表示随逝者而去并不可惜。
- 立孤事为大:强调为孤子承担重任是一种美德。
- 眷此藐诸身,弓裘繄是赖:
- 眷此藐诸身:表示对这一代的敬爱和关注。
- 弓裘繄是赖:意味着依靠弓箭和皮衣来保护自己。
- 含血传遗书,文成起光怪:
- 含血传遗书:指承载着血泪写成的遗书。
- 文成起光怪:形容文字能够引发奇异的变化。
- 植身铜马间,九域望霶霈:
- 植身铜马间:比喻像铜马一样扎根于世。
- 九域望霶霈:形容天下人盼望雨露恩泽。
- 风膏明灭中,返危以为泰:
- 风膏明灭中:比喻在风雨飘摇中依然坚持自己的信念。
- 返危以为泰:表示在困境中回归到安全的地方(或比喻在逆境中找到希望)。
- 丈夫何必能,一闻一感慨:
- 丈夫何必能:暗示真正的男子汉无需具备所有能力。
- 一闻一感慨:每次听到或看到都会有所触动,产生感慨。
赏析:
这首诗通过描绘松树、凤凰雏、秋风等自然景观,以及抒发对逝去亲人的敬爱和对孤独儿子的担忧,展现了作者深厚的情感和崇高的道德理想。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将自然景物与人的情感相结合,表达了对生命的尊重和对人性的思考。整首诗语言简练,意境高远,充满了哲理性和艺术性。