数亩葡萄林，浓条青若若。
垂藤如幡幢，布叶如帷幕。
交蔓为宝网，缀实成璎珞。
蜩蝉递代响，清越钧天乐。
寒泉绕膝流，坐久怯衣薄。
霞外四五朋，一笑破缠缴。
依岸排绳床，科头兼赤脚。
语或禅或玄，杂之以诙谑。
露葵带雨烹，云芽拣水瀹。
石砌滴琤琤，铜铛鸣霍霍。
拇阵分两曹，夺爪如相搏。
百罚嫌觥小，取钵代杯杓。
锦江气豪宕，新都质文弱。
其馀尽楚人，赋性俱脱略。
乡语虽粗丑，动麈珠错落。
三伏此中消，万卷束高阁。
【注】
黄平倩：即王士禛，清代诗人、学者。崇国寺：位于北京。葡萄林：指崇国寺旁的葡萄园。江进之：即朱彝尊，清代文学家。方子公：即方文，明代诗人。两弟：即方中通（方孝标）和方象瑛（方中孚）。阁：这里指诗社。
【译文】
夏日里，黄平倩邀请我们到崇国寺附近的葡萄园饮酒。我和江进之、丘长孺、方子公还有两位弟弟，一起分韵赋诗，题目是“阁”字。
葡萄林有数亩那么大，浓密的枝条犹如青绿色的帷幕。
垂藤如幡幢，布叶如帷幕。
交藤交织成宝网状，缀结的果实像璎珞一样美丽。
蝉声一阵阵传来，声音清越如同天上的音乐。
寒泉绕过膝旁流淌，坐了许久感觉衣服变薄。
天边的霞光映照四五个人，他们欢笑打破了纠缠不清的烦忧。
依偎在岸边排列着绳床，赤裸的双脚和赤脚一同躺卧。
有时谈论佛学或玄理，有时杂着诙谐幽默的话。
露葵带雨烹煮，云芽拣选水来泡制。
石砌滴答地发出清脆的声音，铜铛鸣响如同雷声。
大家拇趾相互较量，争先恐后好像互相搏斗。
百罚嫌杯小，取钵代酒杓。
锦江的豪放气概，新都的文采风流。
其余的人都来自楚地，性情都极为洒脱。
乡间的语言虽然粗鄙丑陋，但是能动听得像珠玉碰撞那样悦耳。
三伏时节在这里消暑，万卷书被束之高阁不再翻阅。
【赏析】
此为王士禛《夏日黄平倩邀饮崇国寺葡萄林》七律组诗中的一首。
此诗是王世贞与友人于明万历四十年（1612年）夏在黄平倩所居崇国寺葡萄林宴饮时所作。
首联：“数亩葡萄林，浓条青若若。” 葡萄林郁郁葱葱，绿荫浓郁，枝上挂满串串葡萄，晶莹透亮，十分诱人。
颔联：“垂藤如幡幢，布叶如帷幕。” 葡萄树垂下无数藤条，宛如五彩缤纷的幡幢；叶片茂密，宛如绿色的帷幔，遮天蔽日。
颈联：“交蔓为宝网，缀实成璎珞。” 葡萄藤纵横交错，宛若宝网；缀满了果实，犹如璎珞般华贵。
尾联：“蜩蝉递代响，清越钧天乐。” 蝉声一阵阵传来，清越悠扬，如同天上的音乐。
首联点明题旨。
颔联描绘出一幅生动的画面。
颈联运用比喻，以“宝网”和“璎珞”来形容葡萄林的盛况。
尾联写众人欢聚一堂，共享天伦之乐。
这首诗描写的是夏日葡萄林的景象，表现了人们畅饮的乐趣。