青春乞得净名身,彩鹢翛翛漾白蘋。
此去吴江风日好,炉香经卷伴幽人。
注释:青春里我乞求得到了净名的法身,乘坐着彩鹢般的白鸥在江面上悠闲地飘荡。这次你离去吴江,风和日丽,炉香经卷陪伴着你这位隐逸之人。
赏析:此诗为送别之作。首句“青春乞得净名身”是说诗人自己向佛门投诚,请求受戒成为僧侣,以期修得清净无染之身。次句“彩鹢翛翛漾白蘋”,写李吉士南归乘彩鹢(一种饰有彩色羽毛的鸟,古代传说中为王子所乘)之游子,轻舟泛波,悠然自得。三、四两句是全诗的重点,写李吉士此次离别后归途中所见景色及感受。“此去吴江风日好”写李吉士离京南归时,正值江南春早,气候宜人,正是游览的好时节。“炉香经卷伴幽人”则进一步描绘了一幅闲适恬淡的境界图:李吉士在返途中,一边享受着炉香缭绕的气氛,一边手不释卷地浏览佛教经典。“幽人”指隐者,这里指李吉士。