片帆南下碧江湄,秋月芦花绾别离。
此去莫惊潘鬓改,止缘忧国半成丝。
诗句释义如下:片帆南下碧江湄,秋月芦花绾别离。此去莫惊潘鬓改,止缘忧国半成丝。
译文如下:
一叶小船向南航行在碧绿的江边,秋夜中月光下的芦苇与芦花轻轻摇曳。你此次离开不要担心我的白发会增多,只是因为我心中满是忧国之情。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅别离的场景,充满了深深的离愁别绪。首句“片帆南下碧江湄”描绘了一幅宁静而美丽的江景图,为整首诗定下了基调。接着,“秋月芦花绾别离”,以秋月和芦花为意象,表达了送别时的哀愁与不舍。最后两句“此去莫惊潘鬓改,止缘忧国半成丝”则直接表达了诗人对友人离去的情感反应,既表现了对友人的深深思念,也体现了诗人对国家深沉的忧虑和爱国情怀。全诗情感真挚,语言质朴,通过自然景物的描绘和人物情感的表达,展现了一幅生动的别离画面,使人读来不禁为之动容。