送来时,烦孔释。
信是天边奇石。
机星散彩在人间,生小墨华盈积。
快传经,能践迹。
早卜他年赫奕。
英姿一望见峥嵘,黾勉芸窗朝夕。
【注释】
满宫花:唐教坊曲名。又名《玉树后庭花》,《古今注》云:“炀帝于月夜置酒清光殿,宫女三千,歌《玉树后庭花》以送歌儿曹娥,此花即曹娥所唱也。”
许德远令子昌麟:许德远是唐代宰相许圉师的孙子;昌麟是他的儿子。字曰星彩:许昌麟字“星彩”是他的父亲许圉师的字。壬午:指宋神宗熙宁九年。
机星散彩:喻指昌麟的才华。机:指机变、机锋。
墨华:喻指昌麟的学问。
快传经:指昌麟能很快地学到知识。践迹:脚踏实地,一步一个脚印去实现自己的志愿。
赫奕:显赫一时。
峥嵘英姿:指昌麟英俊有为。
黾勉芸窗:黾勉:勤勉;芸窗:读书的地方。
【赏析】
这是一首赠诗。前两句写昌麟天资聪明,才华横溢;接着三句赞扬其学识渊博,将来一定会大有作为;后两句则祝愿他能早定大志,勤奋好学。全诗语言朴实无华,而寄意深刻,表达了对友人的殷殷期望和美好祝福。
【译文】
送来时,请孔释帮忙。
真是天边的奇石。
机锋在人间散开五彩缤纷,生下来小墨华盈积。
能快传经书,能踏实地去实现自己的志愿,早卜将来他定会辉煌一时。
英俊有为一望见就令人敬仰,勤勉读书朝夕不辍。