忆昔留京邸,盘桓度岁时。
青云遥隔在彤墀。
争奈凄凉,渌水独栖迟。
彩笔龙蛇影,巍班鹓鹭姿。
屋梁明月寄相思。
听得鸡声、难和早朝诗。
【诗句释义】
忆昔留京邸,盘桓度岁时。
青云遥隔在彤墀。
争奈凄凉,渌水独栖迟。
彩笔龙蛇影,巍班鹓鹭姿。
屋梁明月寄相思。
听得鸡声、难和早朝诗。
【译文】
回忆过去留在京城的住所,度过岁月。
高远的青云隔着红色的殿阶。
无奈的是凄凉的心境,渌水独自栖息。
彩笔如龙蛇般矫健,巍峨的官员们像鸳鸯鹭鸶那样威仪。
屋檐上的明月寄托着我对你的相思。
听到鸡啼之声,难以写出与早晨朝会有关的诗歌。
【赏析】
这首词是作者对故人沉嘉令中翰的怀念之作,表达了对朋友深深的思念之情。全词以“忆”字开篇,追忆昔日在京时的点点滴滴,抒发了作者对故人的深情厚谊。
下片则通过写景来烘托人物的孤寂心情。”青云遥隔”四句写自己身处京城却感到与故乡的距离越来越远,无法实现归乡的愿望,只能独自承受这无尽的寂寞与凄凉。接下来三句则进一步描绘了自己内心的苦闷与孤独,表达了对故人的深切思念。
末两句则是直接抒发自己的情感,用”屋梁明月”来比喻自己对朋友的情感,用”鸡声”来象征清晨的到来,表达了自己无法按时早起,无法与朋友相见的心情。整首词充满了深深的思念与哀怨之情,读来令人感伤不已。