大钧无停运,秋色到江渚。
天清白露下,城急夜深杵。
幽人悯留滞,缄书寄南楚。
野鹤非旧林,飒爽意斯举。
同心溯千里,岁月复几许。
读罢瑶华音,惆怅不得语。
注释:
次毛给事式之秋暮见怀
大钧无停运,秋色到江渚。
天清白露下,城急夜深杵。
幽人悯留滞,缄书寄南楚。
野鹤非旧林,飒爽意斯举。
同心溯千里,岁月复几许。
读罢瑶华音,惆怅不得语。
译文:
秋天的天气没有停止变化,秋天的色彩已经到达了江边的小洲上。天空晴朗,白色的露水飘落下来,夜晚的时候,城里的人在深夜敲打着捣衣石。
那些被贬谪的人怜悯我滞留在京城中,就给我写了信让我寄给南方的友人。我看着这些野鹤,它们已经不是原来的栖息地了,但是我还是想要飞去。我们虽然心意相通却相隔千里,时间过得很快不知道过去了多少年。读完这首诗后我感到悲伤和无奈,不知道该说什么好。
赏析:
这是一首送别之作,表达了诗人对朋友的关心和思念之情。全诗情感真挚,意境深远,既有对自然景色的描绘,又有对友人处境的同情,还有对人生哲理的思考。