与客登层台，钩帘看幽壑。
秋色动远林，千厓自空廓。
俯视清川流，或见沙鸟落。
凉飙拂襟袂，闲云浮飞阁。
积案苦相仍，对此聊自乐。
吴山亦佳丽，登临忽疑昨。
书台藤藓荒，伊人久云邈。
馀香有丛桂，三嗅风前萼。
勖哉千古心，勿俾利名缚。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，从题材入手，理解诗歌的主题；然后，分析诗人的思想情感，注意要联系诗句体会诗歌所表达的情思，并准确填写在指定位置；接着把握诗歌的主要艺术特色，如意境特点、手法特点等；最后，结合写作背景和注释，以及当时的社会环境来分析。本诗是一首山水小诗，通过“登临”、“俯视”、“闲云”等描写来表现作者对山水的热爱之情，抒发了作者超脱世俗纷扰、寄情山水的隐逸之情。
【答案】
译文：
与客登上高高的层台，钩好帘子观看幽深的山谷。秋色使远处的树林显得生动活泼，千岩万壑也显得空阔无际。俯看清澄的流水，有时看见沙鸥在水面低飞。一阵凉风吹拂着衣襟袖口，飘浮的白云仿佛飞阁一般。案上积满了各种公文，苦于应付不断的事情，因此在这里我聊以自慰。吴山也风光秀丽，登临高处忽然感到像昨天一样。书台藤蔓长满苔藓，伊人早已不在这里了。残留的香气有丛桂，嗅三下就能闻到风前桂花的芬芳。希望啊，人们一定要保持千古流传的理想志向，不要被利禄功名所束缚。
赏析：
这首诗写自己游毗卢寺时的感受。开篇两句点出地点和季节，为全诗定下了基调。“与客”“钩帘”表明诗人不是独自一人登临，而是与友人一起的，“钩帘”二字写出了友人的兴致之高。“千厓”二句写景中寓情。“远林”指远处的山林，“空廓”则写出了秋天山林的空旷、寂静。“俯视清川流”，写出了诗人站在楼台上居高临下地俯视清澈见底的江水流淌的景象，“或见沙鸟落”，沙鸟即沙鸥，是水边常见的鸟类，诗人看到沙鸥在水面低飞的情景，表达了诗人对自然界的喜爱之情。“凉飙拂襟袂”，“凉飙”指清凉的风，“拂襟袂”，写出了风力之大，使人感到凉爽之意。诗人还用“闲云浮飞阁”，“积案苦相仍”进一步渲染了一种闲适、宁静的气氛。“吴山亦佳丽”，吴山即今天的虎丘山，“登临忽疑昨”一句写出了诗人对虎丘山的喜爱之情。诗人在登临虎丘时，忽然觉得好像昨日才来到此地似的，这既说明了诗人对虎丘山的熟悉程度，也写出了虎丘山风景秀美的迷人之处。“书台藤蔓荒”，书台就是书房，藤蔓长满了书台，说明这里很久没有打扫，书台荒芜了。“伊人久云邈”，伊人就是旧友或亲人，“云邈”是指远离了。这二句写出了诗人对故人的怀念之情。“馀香有丛桂”，余香即花香，丛桂即桂花，这两句的意思是说桂花的香味还留存在周围，诗人闻到桂花的香味而不禁想起了远方的朋友。最后两句“勖哉千古心，勿俾利名缚”，告诫后人要立志高远，不要被名利所束缚。全诗语言优美，感情真挚，表达了诗人对大自然的喜爱之情和对人生哲理的思考。