三春烟景暮,余定达吴阊。
男儿衣锦贵,那不归故乡。
为君邀族人,出郭具壶浆。
径须愁痛饮,别后莫相忘。
【注释】
1.江上:在长江之上。许员外:许浑的字。
2.三春:春季三个月,指春天的景色。
3.余定达吴阊(chān):我决定前往苏州。
4.衣锦贵:富贵荣华。
5.那不:哪能不。
6.为君邀族人:邀请同宗的人。
7.具壶浆(hu jiāng):备酒食招待宾客。
8.径须愁痛饮:就应痛痛快快地畅饮一番。
9.莫相忘:不要遗忘。
【赏析】
这是一首赠别诗。诗人与友人许浑分别,在江上作别时写了这首诗赠给他。诗中抒发了离别之际的依依惜别之情和对友情珍重的感念之意。
首句“烟景暮”,写送别的时间是春日傍晚。“三春烟景”即春景如烟雾般朦胧迷蒙,给人以空濛、清虚的感觉;而“暮”又增添了一丝凄楚、惆怅的色彩。“烟景”二字既点明了季节,又写出了景物特征,用得十分贴切。次句“余定达吴阊”,表明作者将去往苏州。“吴阊”(今江苏苏州)是当时重要的商业都市,经济繁荣,文化发达。“余”,你。“定达”表示决心,肯定的语气,表现了诗人坚定的态度。
第三句“男儿衣锦贵”,是说男子衣锦显贵才值得称道。这一句是全诗的中心句,它概括地表达了本诗的主题思想,即富贵荣华才值得追求和珍惜。诗人以豪放的语言抒写自己的志向和感慨,表现了自己对功名事业的热情。
四至六句写诗人为了朋友的前途,特地去邀请他的族人出来为他饯行,并且要他痛痛快快地饮酒,不要忘了彼此间的友谊。“为君邀族”,是为了让同宗的人来饯行,并请他们多喝酒。这里用了“为君”二字,突出主客关系,表现出诗人对朋友的关怀和尊重。“出郭”指走出城郭,“具壶浆”、“径须”都表示要尽兴畅饮,“别后莫相忘”是嘱咐朋友不要忘记这次宴饮和自己的一片心意。这些句子都写得情意绵绵,感人肺腑,充分表现了诗人对朋友深厚的情谊。
全诗感情真挚热烈,语言直率明快,风格质朴自然,反映了诗人豪爽的性格和对友情珍重的感念之意。