月落晨渚前，鸡舞春樯侧。
榜人起蓬垢，折薪候炊食。
疏树发东光，熠熠泛水色。
关吏始通津，起柁指乡域。
揽衾渺余望，垂鬓深不测。
浩歌忽以仰，夷犹羡双翼。
诗句释义及译文：
月落晨渚前，鸡舞春樯侧。
译文：月亮在清晨的湖边落下，鸟儿在船的一侧欢快地跳跃。
注释：渚，指水边的小洲。春樯，春季的船桅。榜人起蓬垢，折薪候炊食。
译文：船夫起床后，清理掉篷上的污垢，准备做饭。
注释：榜人，船上的划桨手。蓬垢，蓬草和尘土。折薪，砍树枝来生火。炊食，做饭。疏树发东光，熠熠泛水色。
译文：稀疏的树木在东方露出光芒，水面映出闪烁的光芒。
注释：疏树，稀疏的树木。发东光，出现光芒。熠熠，形容光芒闪烁。泛水色，水中映照出光芒。关吏始通津，起柁指乡域。
译文：关卡官员开始通行，指引方向回乡。
注释：关吏，关卡官员。通津，让船只通过关口。起柁，调整舵柄指向某个方向。指乡域，指引回家的方向。揽衾渺余望，垂鬓深不测。
译文：我揽着被子望着远方，思绪深沉难以预料。
注释：揽衾，握着被子。渺余望，遥远的目光。垂鬓，下垂的头发。深不测，深沉且无法预测。浩歌忽以仰，夷犹羡双翼。
译文：突然放声高歌，悠然自得像有翅膀。
注释：浩歌，高声唱歌。仰，向上。夷犹，从容自得的样子。羡双翼，羡慕飞翔的能力。
赏析：
本诗描绘了一幅清晨渡口的画面，通过对大自然和人物活动的描述，展现了一个宁静又充满生机的场景。首二句描绘了早晨的景色和劳作的情景，为后文的人物和事件铺垫了背景；接着四句描述了人物的活动和情感变化，展现了他们对生活的热爱和对未来的美好期待；最后两句表达了诗人对自由和美好生活的追求，以及对人生无常的感慨。整首诗语言简练、意境深远，既有生活的真实感，又有超脱世俗的精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。