远埃起千里，恻怆动中怀。
中怀何所思，乃在黄金台。
台上一美人，独宿无嫌猜。
气息若芝兰，咳唾霏珠瑰。
謇予岂俦匹，而乃志好谐。
昔者蒙绉絺，临岐怅分乖。
今也攘素腕，援琴写清哀。
清哀未能宣，摄衣步前阶。
仰视明月光，众星为裴徊。
俯思履綦迹，仿佛生录苔。
短梦无达涂，寸辞愧长才。
投笔谢衾枕，衷诚讵能摧。
这首诗是唐代诗人李白的《奉怀颐庵先生》。下面我将对这首诗逐句进行释义。
- 远埃起千里，恻怆动中怀：
- 诗句大意：远山连绵如尘埃一般，触动了我内心的忧伤。
- 注释：埃（尘土），起（涌起），千里（指遥远的距离），恻怆（内心感到悲伤），中怀（心中）。
- 中怀何所思，乃在黄金台：
- 诗句大意：我的内心充满了什么思念，却只在于那座金碧辉煌的高楼台榭。
- 注释：黄金台（传说中的高台），中怀（心中），思（思念），所思（所想的事物）。
- 台上一美人，独宿无嫌猜：
- 诗句大意：台上有一位美丽的女子，独自居住在这高楼之中，她没有怀疑和猜忌。
- 注释：台上（指楼上），美人（美丽的女子），独宿（独自居住），无猜（没有猜忌），嫌猜（怀疑和猜疑）。
- 气息若芝兰，咳唾霏珠瑰：
- 诗句大意：她的气息如同灵芝和兰花一样芬芳，她的咳嗽吐息仿佛珍珠和宝石一般珍贵。
- 注释：芝兰（两种香草），气息（气息），咳唾（咳嗽吐出的声音），霏珠瑰（像珍珠和宝石一样的咳嗽吐息）。
- 謇予岂俦匹，而乃志好谐：
- 诗句大意：我怎么能与你相比呢，然而我们的志趣却是相投的。
- 注释：謇予（我）与俦匹（比较）相对，志好（志向和爱好）谐（合拍）。
- 昔者蒙绉絺，临岐怅分乖：
- 诗句大意：从前我们穿着粗麻布衣，分别时我心中充满了遗憾。
- 注释：绉絺（粗糙的麻布衣），临岐（分别的时刻），怅然（心中感到遗憾）。
- 今也攘素腕，援琴写清哀：
- 诗句大意：如今我挽起袖子，弹奏琴曲来表达我的哀愁。
- 注释：攘素腕（挽起袖子），援琴（弹奏琴曲），写清哀（表达哀愁）。
- 清哀未能宣，摄衣步前阶：
- 诗句大意：虽然弹奏了一曲凄美的琴声，但哀伤之情仍然难以宣达。
- 注释：摄衣（整理衣服），步前阶（走向前院的台阶，比喻仕途艰难或人生旅途）。
- 仰视明月光，众星为裴徊：
- 诗句大意：仰望天空，明亮的月光照耀着群星，它们静静地旋转。
- 注释：仰视（抬头望），众星（众多星星），裴徊（徘徊，这里形容星星静止地旋转的样子）。
- 俯思履綦迹，仿佛生录苔：
- 诗句大意：低头思考着自己曾经走过的足迹，似乎在那些青石板上长满了苔藓。
- 注释：俯思（低头思考），履綦迹（踩着石头的痕迹），仿佛（好像，似乎），生录苔（生长着青苔）。
- 短梦无达涂，寸辞愧长才：
- 诗句大意：短暂的愿望无法实现，我只能以言辞表达我的歉意和无奈。
- 注释：短梦（短暂的梦想），无达涂（无法达到目的），寸辞（简短的话语），愧长才（自谦才能不如别人）。
这首诗描绘了诗人对一位美丽女子的深切怀念，以及他对于理想与现实差距的感慨。通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的孤独和失落感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。