沙场非故国，壁垒非衡门。
乍习军旅事，耻无帷幕言。
晓从骁将出，飞鞚越平原。
晚逐偏校还，星火散云屯。
时维斗插午，尚袭貂裘温。
轻雷始发声，零雨不及繁。
厓阴方雨雹，马首已升暾。
顾兹寒燠异，敢昧天地恩。
倦翮怀安巢，下泉仰高源。
微躯故有托，梦寐徒鶱翻。
侧闻敌骑遁，万里空藩垣。
譬之阳德辉，阴翳无复存。
先声贵有实，末德恶久烦。
冀全萍梗踪，归养乐丘园。
诗句
- 沙场非故国，壁垒非衡门。：描述战场不是故乡，壁垒也不是家中的门槛。
- 乍习军旅事，耻无帷幕言。：刚刚开始学习军旅之事，感到羞愧因为没有帐篷来讨论问题。
- 晓从骁将出，飞鞚越平原。：黎明时分跟随勇猛的将领出征，迅速穿越广阔的平原。
- 晚逐偏校还，星火散云屯。：傍晚跟随着偏师返回，星辰般的战火在乌云中消散。
- 时维斗插午，尚袭貂裘温。：当时正值正午，太阳直射天空，仍然穿着暖和的貂皮大衣。
- 轻雷始发声，零雨不及繁。：轻柔的雷声刚刚开始响起，细雨却无法像暴雨那般密集。
- 厓阴方雨雹，马首已升暾。：崖下阴暗之处正在下着冰雹，马头已经升起了太阳。
- 顾兹寒燠异，敢昧天地恩。：但感受到冷热的不同，不敢忘记天地的恩情。
- 倦翮怀安巢，下泉仰高源。：疲惫的翅膀怀念安静的巢穴，仰望着高高的源头。
- 微躯故有托，梦寐徒鶱翻。：虽然身体微小，但总有一个寄托，即使做梦也徒劳地飘转。
- 侧闻敌骑遁，万里空藩垣。：侧耳听到敌人的军队撤退，千里之外的边塞显得空空荡荡。
- 譬之阳德辉，阴翳无复存。：比喻阳光普照大地的光辉，阴暗的地方再也没有遮蔽。
- 先声贵有实，末德恶久烦。：首先发动战争需要有实际的效果，而持久的骚扰是不利的。
- 冀全萍梗踪，归养乐丘园。：希望保全自己的踪迹，回到乡间享受平静的生活。
译文及关键词注释
- 沙场非故国，壁垒非衡门：战地不是自己的家乡，防御工事也不是家中的门户。
- 乍习军旅事，耻无帷幕言：刚开始学习军事事务，因为缺乏帐篷而感到惭愧。
- 晓从骁将出，飞鞚越平原：清晨跟随勇猛的将领出征，快速穿越辽阔的平原。
- 晚逐偏校还，星火散云屯：傍晚跟随其他部队返回营地，星星点点的战争火光在云层中消散。
- 时维斗插午，尚袭貂裘温：正值中午阳光直射之时，依然穿着温暖的貂皮大衣。
- 轻雷始发声，零雨不及繁：轻柔的雷声刚刚开始响起，细雨却无法像暴雨那样密集。
- 厓阴方雨雹，马首已升暾：崖下阴暗处正下着冰雹，马匹的头部已经升起了太阳。
- 顾兹寒燠异，敢昧天地恩：但感受到冷暖的不同，不敢忘记天地的恩泽。
- 倦翮怀安巢，下泉仰高源：疲倦的翅膀怀念安静的巢穴，仰望着高高的源头。
- 微躯故有托，梦寐徒鶱翻：虽然身体微小，但总有一个寄托，即使做梦也徒劳地飘转。
- 侧闻敌骑遁，万里空藩垣：侧耳听到敌军撤退的消息，千里之外边关显得空旷。
- 譬之阳德辉，阴翳无复存：如同阳光普照大地的光辉，阴暗的地方再也没有遮蔽。
- 先声贵有实，末德恶久烦：首先发动战争需要有实际的效果，而持久的骚扰是不利的。
- 冀全萍梗踪，归养乐丘园：期望保全自己的踪迹，回到乡间享受平静的生活。
赏析
这首诗表达了诗人对战争、家园和个人命运的深刻思考。通过对战场、家国和个人情感的描述，展示了诗人对现实困境的无奈和对和平生活的向往。诗中使用了许多意象和象征，如“阳德辉”象征着光明和希望，而“阴翳”则暗示了黑暗和压抑。整首诗语言简练而有力，通过对比和象征增强了诗歌的表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。