蕙兰被幽谷，绿叶何纷披。
紫茎擢芳蕤，英芬吐清奇。
岂同凡草伍，自与修筠宜。
终岁抱贞独，不求人见知。
所以君子心，对之情自怡。
谁将丘壑容，涅以黄金泥。
光辉烛人目，粲粲生华滋。
外貌虽可夺，至性终不移。
金兰为华德题
蕙兰花开在幽谷，绿叶纷披多么美。
紫茎拔地生芳菲，芬芳之气清又奇。
岂与凡草混一色，自与修竹相得宜。
终年不向人夸耀，不求人知自怡悦。
君子心怀君子道，面对此花情自怡。
谁将丘壑容我身，涅以黄金泥土中。
光辉烛照人眼目，粲然光彩生新姿。
外表虽美可夺人，至性至高不改变。
译文：蕙兰生长在幽静的山谷之中，绿叶茂盛，色彩斑斓。它的茎干紫色鲜艳，散发着清新独特的香气。它并不与普通的草混合在一起，而是和挺拔的竹子一样相得益彰。它全年独自绽放，不求别人的赞赏和认可。因此，君子的内心充满仁爱之心，面对这样的美景，自然会感到内心的愉悦。谁能将这种美丽容纳在我的内心呢？于是我将这美好的景象用黄金泥土来涅染，让它更加灿烂夺目。虽然它的外在可以迷惑人心，但它的内在品质却始终保持着纯真不变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。