客途逢九日,景物为谁赊。
此地已无酒,故园空有花。
翠微亭下路,采石驿边槎。
未卜重过日,临风独叹嗟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗句的含义,然后根据对诗歌内容的理解和把握来分析。此诗为诗人客中逢九日所作,全诗抒发了作者在异乡逢重阳节而思家怀远的感慨。第一句“客途逢九日”,点明了诗人游子的身份;第二句“景物为谁赊”,写眼前所见景色,暗寓诗人的身世之叹;第三句“此地已无酒”,写出他身处异邦,无法与故园亲人共饮的悲哀;第四句“故园空有花”,借景抒情,表达了诗人对家乡亲人的思念之情;第五句“翠微亭下路”,写诗人来到此地,看到的景象,表现了他对故乡景色的怀念;第六句“采石驿边槎”,借用典故抒发自己漂泊在外的悲凉心情;最后一句“未卜重过日,临风独叹嗟”,诗人面对自然景物,发出无限感慨。
【答案】
译文:
我是一位远离家乡在外的游子,今天偶然遇上重阳佳节。眼前的景色是那么美丽,但它们却属于别人啊!我现在身在
异地,再也找不到像家乡那样美的地方可以畅饮美酒了!家乡虽没有美酒,但依然有着盛开的鲜花!我在翠微亭下,看到
采石江边,那些渡船仿佛从天上飞来的一般!不知何时才能再次回到故乡,现在只能面对这美丽的风景独自哀叹!
赏析:
《九日次黄学士韵》是唐代诗人王建创作的七言律诗。这首诗写于诗人客途中逢九日重阳节之际。诗中通过描写景物来抒
泄诗人的羁旅之愁和对家乡的思念。首联两句,直叙其事。颔联两句写物,颈联两句写事,尾联两句写情。全诗以景结情 ,情景交融,感情真挚。
名家点评
元代方回:“此篇用意精深。”(明·杨慎《升庵诗话》)