君子秉纯孝,至和毓嘉祥。
重屋荐灵草,郁郁休气翔。
玄云被紫盖,丹霞沃太阳。
煜煜铜池秀,粲粲瑶圃芳。
轮囷异众卉,五色耀奇章。
岂伊昭行美,实以著休光。
况逢圣明世,位秩尤显扬。
属兹托邦宪,毅然振宏纲。
奋威薄鹰隼,除暴驱豺狼。
蜚声播畿甸,美誉驰岩廊。
拳拳励忠孝,勉勉赞时康。
昕夕期弗替,终誉思永臧。
【解析】
此诗作于天顺八年(1464年),是一首颂圣的颂文。诗人以凝秀楼为邵玘作,赞其“秉纯孝”“至和毓嘉祥”,颂其“重屋荐灵草”之“至纯至正”、玄云被紫盖之“至清至明”,丹霞沃太阳之“至明至诚”;赞其“煜煜铜池秀”之“至洁至精”,粲粲瑶圃芳之“至美至极”;赞其“属兹托邦宪”之“至公至明”,毅然振宏纲之“至刚至大”,奋威薄鹰隼之“至勇至刚”;赞其“蜚声播畿甸”之“以至仁至慈”,美誉驰岩廊之“至善至真”,拳拳励忠孝,勉勉赞时康之“至诚至信”。全诗对邵玘的颂扬之情溢于言表,表达了对其崇高品德与丰功伟绩的崇敬之情。
【答案】
①君子秉纯孝:君子,指都御史邵玘。纯孝,指他具有纯正的孝道。②至和毓嘉祥:至和,指天地之间至善、至美的和
谐。毓,养育。嘉,美好。祥,吉祥。③重屋荐灵草:重屋,高大的屋宇。荐,奉献。灵草,指灵芝仙草。④郁郁休气翔:
郁郁,茂盛、盛多貌。休气,指吉祥的气息。翔,飞翔。⑤玄云被紫盖:玄云,即玄气,指吉祥之气。紫盖,古代帝王的车驾
上所覆盖的青色伞盖。⑥丹霞沃太阳:丹霞,红霞,指祥瑞之气。泽,润泽。⑦煜煜铜池秀:煜煜,光明的样子。铜
池,指宫殿的水池。⑧粲粲瑶圃芳:粲粲,明亮而光彩照人的样子。瑶圃,指仙境。芳,香草。⑨轮囷异众卉
:轮囷,形容草木丛生的样子。众卉,众多的草木花草。⑩五色耀奇章:五色,这里指多种颜色。章,文章。①岂伊昭行
美:岂,难道;伊,代词。昭行,光明磊落之行。美,美好的品行。?实以著休光:实,确实。著,显扬。休光,美名
。②况逢圣明世:况,况且。圣明,明智的君王。③位秩尤显扬:秩,地位。显扬,显赫显赫。④属兹托邦宪:属,归属
。托,依托或凭借。邦宪,国政法规。⑤毅然振宏纲:毅然,坚定果敢的样子。振,振奋。宏纲,伟大的纲领。⑥奋威薄
鹰隼:奋威,奋起威武之力。薄,迫近。鹰隼,凶猛的鸟鹰。⑦除暴驱豺狼:除,消除。驱,驱逐。豺狼,凶残的野兽
。⑧蜚声播畿甸:蜚声,传扬声誉。播,广泛传播。畿甸,京城郊外的地方。⑨美誉驰岩廊:誉,美名
。驰,流传。岩廊,山间的通道或走廊。⑩拳拳励忠孝:拳拳,拳拳之心,指殷切的心情。忠孝,忠诚孝顺。⑩勉勉赞时康
勤勉的样子。赞,称颂。时康,时运顺利、太平盛世。