君子尚古道，制行戒多言。
谨口不妄发，恒以讷为先。
酬酢合典则，终身远尤愆。
交游重敦朴，乡里推仁贤。
嗟彼寰中人，辨给若涛翻。
往往速咎戾，身名弗自全。
以兹贵守默，操制若管键。
高斋揭华扁，图史相周旋。
往来接朋好，终岁谢尘喧。
愿言服古训，永永期弗谖。
【译文】
君子崇尚古代的德行，行为举止要谨慎，不要多言语。
谨慎言辞不随便发表，始终把说话谨慎作为首要原则。
应酬交往合乎规范，一生远离过错和过失。
交友重在真诚朴实，乡里推崇仁德贤能的人。
唉呀，那些生活在都市的人，辩才敏捷就像滔滔江水，往往招致祸患和灾难，个人和名誉不能保全。
以沉默为贵，操守像管键一样坚定。
高高的厅堂上挂着华丽的匾额，图史书籍互相交流。
经常接待朋友，整年远离尘嚣。
愿言遵循古人训诫，永远不忘此心。
【注释】
讷斋：即王慎中之号。
泥田：犹言田间。周仲升：名不详，作者的朋友。
君子尚古道：君子崇尚古代的道德。
制行：品行。戒多言：告诫自己说话要谨慎。
谨口不妄发：谨慎地说话，不随便发言论。恒：常常。以：一作“而”。先：首位。
酬酢：酬答应答。合：符合。典：常理、法则。则：准则。
终身远尤愆：一生远离过错和过失。
交游：交友。敦朴：敦厚朴实。
寰中人：指世俗之人。辨给：擅长辩论，辩才敏捷。涛翻：浪花飞溅的样子，形容言辞犀利，滔滔不竭。
辄：便，就。咎戾：灾祸。身名：指个人的名誉和地位。弗：不。自全：保全。
以兹：因此，这。贵：尊重，重视。守默：保持沉默，不说话。
操：把持、把握。
华扁：华丽的匾额。图史相周旋：图史书籍相互交流。
往来接朋好：来往结交朋友。谢：告别、辞别。尘喧：尘世的喧哗声。
服：遵循，遵从。期：希望，期望。弗谖：不忘记。
【赏析】
这是一首赠友诗，表达了对朋友品德高尚、言行谨慎的赞美。诗人认为，君子应该崇尚古代的德行，行为举止要谨慎，不要多言语。他告诫朋友要谨慎言辞，不随便发言论，始终把说话谨慎作为首要原则。同时，他也希望朋友能够保持沉默，操守像管键一样坚定，远离灾祸和过失，保全自己的名誉和地位。
全诗语言简洁明了，富有哲理。诗人通过对君子的品性的描绘，表达了对友人的期望和祝福，同时也体现了诗人自身的品德修养和追求。这首诗是一首赠友诗，表达了对朋友品德高尚、言行谨慎的赞美。诗人认为，君子应该崇尚古代的德行，行为举止要谨慎，不要多言语。他告诫朋友要谨慎言辞，不随便发言论，始终把说话谨慎作为首要原则。同时，他也希望朋友能够保持沉默，操守像管键一样坚定，远离灾祸和过失，保全自己的名誉和地位。