昔人志幽独，皎皎冰玉姿。
穷居阅今古，言动无愆违。
力行敦孝友，耿介恒自持。
箪瓢澹无虑，韦布聊栖迟。
翰墨有馀暇，吟咏多新诗。
怀玉匪求售，末俗宁相知。
讵期溘朝露，遐逝竟莫追。
乡闾增永叹，亲友含悽悲。
承家幸有托，显扬方在兹。
太史述潜德，千载昭铭词。
【译文】
吴原范，你的儿子翰林庶吉士吴志文请求我作诗来悼念你。
你志向高远，清白如冰玉，独自隐居。
你穷居独处却能通晓古今，言行无过错和违背。
你努力实践孝友之道，坚守正直而自持。
你箪食瓢饮生活简朴，却心无忧虑安适地栖身。
你勤于笔札翰墨，吟咏中创作出新诗。
你胸怀美玉不图出售，追求的是世俗的理解和认可。
没想到突然有一天早晨露水般的生命逝去，你离世后无法追回。
家乡乡邻对你无限哀叹，亲友心中充满悲痛悲戚。
承袭家族庆幸有你这样一位贤人，你的德行将会被彰显并流传。
太史公述说你潜藏的美好品德，千载之后人们还将传颂你的美名。
【注释】
- 挽：慰问。
- 永嘉：郡名，今属浙江温州。吴原范为永嘉人，故云“永嘉吴原范”。
- 其子：指吴原范之儿子吴志文。翰林庶吉士，是明朝官制中的一种官职，负责撰写国史、编纂书籍等。因吴原范已去世，吴志文请他作诗悼念。
- 昔人志幽独：古人志向高洁，孤独隐逸。
- 皎皎冰玉姿：形容人的品格高洁如冰如玉。
- 穷居阅今古：在贫贱的生活中经历着今古变迁。
- 言动无愆违：言语行动没有过失。
- 力行敦孝友：努力实践孝顺友爱之道。
- 耿介恒自持：坚持正直而自我约束。
- 箪瓢澹无虑：用箪饭和瓢喝水来表达自己清苦的生活但内心无忧虑。
- 韦布聊栖迟：以布做的衣服为生，过着勉强度日的生活。
- 翰墨有余暇：指闲暇时间写文章，用笔墨抒发情感。
- 怀玉匪求售，末俗宁相知：拥有美好品质的人并不希望以此谋利，世俗的人不会理解他的真实动机。
- 溘朝露：《诗经》中的《终风》有“逝者其乐斯夫！如可赎兮，斯人其亡”句。意为生命像晨雾一样飘忽不定。
- 遐逝竟莫追：生命无常，逝去之后无法再追回，表达了作者对吴原范去世的惋惜和悲伤。
- 乡闾增永叹：家乡的人们为你增添了无尽的叹息。
- 亲友含悽悲：亲戚朋友们心中充满了悲伤。
- 承家幸有托：承袭家族有幸能有你这样一个人，可以寄托。
- 显扬方在兹：你的德行将会被彰显并流传下来。
- 太史述潜德：太史公（司马光）记述了你所隐藏的美善之德。
- 千载昭铭词：千年以后人们还将传颂你的美名。
【赏析】
此诗是明代翰林庶吉士吴志文为其父亲吴原范所作的挽诗。全诗语言质朴平易，感情真挚深沉，充分展现了吴原范高尚的道德风貌及其感人至深的生命历程。
开篇即点明主旨，直抒胸臆：“挽永嘉吴原范以其子翰林庶吉士吴志文之请。”诗人以诚挚的语气表达了自己对父亲的深切哀悼。吴原范，这位生于永嘉的贤父，生前默默耕耘、淡泊名利，留下了丰富的文化成就。他的高尚品德和优秀业绩早已为世人所熟知。如今，他的儿子吴志文恳请诗人为他的父亲写下悼念之作。这不仅是吴志文个人的愿望，也是整个家族的荣耀。因此，诗人毫不犹豫地接受了这个任务，以诗歌来缅怀父亲的伟大人格和不朽精神。
诗人回忆了吴原范的生平事迹，赞颂了他的高尚品格和卓越贡献。吴原范自幼立志高远，清白如冰玉，独自隐居，不为尘世所动。他虽身处贫穷之中，却能通晓古今，言行无过错与违背。他努力实践孝友之道，坚守正直而自持，箪食瓢饮生活简朴，却心无忧虑安适地栖身。他勤于笔札翰墨，吟咏中创作出新诗。他胸怀美玉不图出售，追求的是世俗的理解和认可。没想到突然有一天早晨露水般的生命逝去，你离世后无法追回。家乡乡邻对你无限哀叹，亲友心中充满悲痛悲戚。承袭家族庆幸有你这样一位贤人，你的德行将会被彰显并流传。太史公述说你潜藏的美好品德，千载之后人们还将传颂你的美名。
诗人以深情的笔触表达了对父亲的怀念之情。他用“昔人志幽独，皎皎冰玉姿”来形容父亲的品格高洁如冰如玉。他用“穷居阅今古，言动无愆违”来形容父亲的坚韧和执着。他用“力行敦孝友，耿介恒自持”来赞扬父亲的孝顺和正直。他用“箪瓢澹无虑，韦布聊栖迟”来描绘父亲的清苦生活和内心世界。他用“翰墨有余暇，吟咏多新诗”来描述父亲在闲暇之余创作的新诗。他用“怀玉匪求售，末俗宁相知”来表达他对父亲作品的理解和支持。他用“讵期溘朝露，遐逝竟莫追”来感叹生命的短暂和不可复得。他用“乡闾增永叹，亲友含悽悲”来表达亲朋好友们的悲痛和哀叹。他用“承家幸有托，显扬方在兹”来寄予对家庭的期望和对父亲德行的赞美。他用“太史述潜德，千载昭铭词”来表达对父亲历史功绩的认可和对后世子孙的教诲。
整首诗结构紧凑，语言简练，情感真挚，充分展现了吴原范的崇高品质和光辉业绩以及诗人对父亲的深深怀念和无尽敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。