伊人抱冲素,而有冰雪姿。
斋居谢尘垢,恒以静自怡。
图书盈几案,涵泳窥圣涯。
幽观契玄妙,昕夕忘渴饥。
寒暑更代谢,人事有盛衰。
万变恣纷扰,操存谅不移。
于焉企遐轨,俯与先哲期。
匪图富经术,复此专国医。
金门振高步,永怀扩所施。
勖哉励初志,作诗效箴规。
蒋御医静学斋
伊人抱冲素,而有冰雪姿。
斋居谢尘垢,恒以静自怡。
图书盈几案,涵泳窥圣涯。
幽观契玄妙,昕夕忘渴饥。
寒暑更代谢,人事有盛衰。
万变恣纷扰,操存谅不移。
于焉企遐轨,俯与先哲期。
匪图富经术,复此专国医。
金门振高步,永怀扩所施。
勖哉励初志,作诗效箴规。
注释:
伊人抱冲素,而有冰雪姿 —— 伊人有着纯洁如冰的性情和清雅如雪的气质。
斋居谢尘垢,恒以静自怡 —— 在书房中远离尘世的喧嚣,经常以安静来使自己心情舒畅。
图书盈几案,涵泳窥圣涯 —— 书籍满桌,沉浸在其中,探索着圣人的境界。
幽观契玄妙,昕夕忘渴饥 —— 在幽静的环境中观察事物,可以体会出其中的玄妙之处,早晚都能忘记口渴和饥饿。
寒暑更代谢,人事有盛衰 —— 四季更替,世事变化无常,人们的命运也时盛时衰。
万变恣纷扰,操存谅不移 —— 面对万千变化和纷争,坚守自己的道德原则,坚定不移。
于焉企遐轨,俯与先哲期 —— 在这里我仰望前辈们崇高的榜样,与他们比肩。
匪图富经术,复此专国医 —— 我不追求丰富的学识(经术),而是专注于我的专业——中医治病救人。
金门振高步,永怀扩所施 —— 我立志振兴国医堂,让更多人受益。
作诗效箴规 —— 勉励自己不忘初心,努力创作诗歌,以箴规为榜样。