筹边楼上坐春风，忽睹登仙别意浓。
在昔伏波称马洛，于今司寇擢夔龙。
锦衣昼领高堂趣，黄菊秋呈老圃容。
经济有怀论不尽，金陵云树绕千重。
诗句释义：
筹边楼上坐着春风，忽然看到登仙的离别之意。
在昔伏波称马洛，于今司寇擢夔龙。
锦衣昼领高堂趣，黄菊秋呈老圃容。
经济有怀论不尽，金陵云树绕千重。
译文：
筹边楼上坐着春风，忽然看到登仙的离别之意。
在昔伏波称马洛，于今司寇擢夔龙。
锦衣昼领高堂趣，黄菊秋呈老圃容。
经济有怀论不尽，金陵云树绕千重。
注释：
- 筹边楼上坐春风：筹边楼位于南京城北，是古代官员办公的地方，春风吹过，带来清新的气息。
- 忽睹登仙别意浓：忽然之间，诗人似乎看到了自己即将离开这个熟悉的环境，心中充满了依依不舍之情。
- 在昔伏波称马洛：伏波将军是指汉朝名将马援，他在南越（今广东、广西一带）担任太守，治理得当，深受百姓爱戴。这里用“伏波”来比喻闵都宪，表示对闵都宪的赞赏和尊敬。
- 于今司寇擢夔龙：司寇是指司法官，夔龙则指的是夔州（今重庆市奉节县）这个地方。这里用“司寇”和“夔龙”来形容闵都宪被提拔到高位，意味着他将会发挥重要作用，为国家做出贡献。
- 锦衣昼领高堂趣：锦衣是指华丽的衣服，这里指闵都宪身穿华美的衣服。高堂指的是宽敞明亮的大厅，这里用来比喻闵都宪受到众人的敬仰和欢迎。
- 黄菊秋呈老圃容：黄菊是指黄色的菊花，秋则表示秋天。这里用“老圃容”来形容闵都宪如同一位年长的农夫，辛勤劳作，收获丰硕。
- 经济有怀论不尽：经济是指国家的经济问题，有怀则表示有所思考。这里用“论不尽”来形容闵都宪对于国家经济问题的深入思考和见解。
- 金陵云树绕千重：金陵指的是南京，云树则是形容云雾缭绕的树木。这里用“绕千重”来形容南京的山水风光，给人以美丽的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。