战马嘶风猛欲驰,秋郊酌别驻金羁。
席前云拥尚书履,阃外霜飞大将旗。
虎豹生威分队处,牛羊争献聚降时。
明朝露布闻当宁,韩范勋名更许谁。
诗句原文
战马嘶风猛欲驰,秋郊酌别驻金羁。席前云拥尚书履,阃外霜飞大将旗。虎豹生威分队处,牛羊争献聚降时。明朝露布闻当宁,韩范勋名更许谁。
译文注释
在秋高气爽的郊外,大司徒王公奉诏兼左副都御史巡视贵州,战马长嘶,仿佛要奔赴战场。秋天的郊野中,王公与随从们举杯作别,驻足于金色的马鞍之上。席前云雾缭绕,仿佛是尚书大人的足迹;边疆之外,霜冻之下,大将在旗下指挥着军队。战场上的威猛之象和士兵们的团结一致展现了虎狼之师的力量。牛羊们纷纷前来投降,希望获得赦免。明天一早,捷报将传至京城,届时韩、范等人的功勋将会被重新评估和认可。
赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了王公巡视贵州的场景和士兵们的英勇表现。诗中通过“战马嘶风”等形象生动的画面,表达了对士兵英勇无畏的精神的赞美。同时,通过“秋郊酌别”等细节,展现了王公与随从们的深情厚谊以及他们之间的深厚情谊。整首诗不仅展现了士兵们的英勇和忠诚,也体现了作者对于国家和民族的热爱之情。