国马曾闻大仆申,年来蕃庶倍于寅。
成群食野朝连雾,奋鬣追星夜达辰。
紫塞休兵忘汗血,雕题控辔正咸宾。
也知今日祥光动,散作天闲化育春。

【译文】

国马曾经听说大仆申,多年来蕃庶倍于寅。

成群食野朝连雾,奋鬣追星夜达辰。

紫塞休兵忘汗血,雕题控辔正咸宾。

也知今日祥光动,散作天闲化育春。

【注释】

和马日一首:与马日为对仗的一首诗。

国马曾闻大仆申,年来蕃庶倍于寅。

成群食野朝连雾,奋鬣追星夜达辰。

紫塞休兵忘汗血,雕题控辔正咸宾。

也知今日祥光动,散作天闲化育春。

注释:

和马日一首:与马日为对仗的一首诗。

国马曾闻大仆申,年来蕃庶倍于寅。

成群食野朝连雾,奋鬣追星夜达辰。

紫塞休兵忘汗血,雕题控辔正咸宾。

也知今日祥光动,散作天闲化育春。

注释:

国马曾闻大仆申:国马,这里指代国家中的良马。大仆申,指汉代的太仆官名。曾闻,过去听说。

年来蕃庶倍于寅:蕃,蕃客,指来我国作客的人;庶,多;倍,加倍;寅,早晨。意思是说,近年来来我国作客的人比以前加倍了。

成群食野朝连雾,奋鬣追星夜达辰:成群,一群;食野,吃草场;朝连雾,早晨雾气弥漫;奋鬣,马长鬃毛,鬣指马鬃;追星,追赶流星;夜达辰,晚上到达天明。意思是说,成群吃草场上的青草,早晨雾气弥漫,夜晚到达天明。

紫塞休兵忘汗血:紫塞,边塞,指北方边境地区;休兵,停止军事活动;汗血,骏马名,这里指代北方的良马。意思是说,北方边境地区停止战争活动,忘却了养马人的辛劳之苦。

雕题控辔正咸宾:雕题,古代南方少数民族的一种风俗,以刻镂其面骨为美,故称“雕题”;控辔,驾驭马车;咸宾,泛指宾客,指外来的客人。意思是说,南国的少数民族驾驭着马车,来我国作客。

也知今日祥光动,散作天闲化育春:也知,知道;祥光,吉祥的光华;散作,分散;天闲,天空宽广;化育,养育。意思是说,知道今天的吉祥之光已经降临了,它像春天一样散布在广阔的天空中,养育着大地万物。

赏析:

这首诗是唐代诗人王昌龄所作《出塞二首》之一。诗中描绘了边疆的壮丽风光和战士们英勇善战的精神风貌,表达了对国家的深情厚意。全诗结构严谨,语言简练,意境开阔,充满了豪放之气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。