今日良宴会,欢娱在须臾。
念我平生友,日夕万里途。
广筵罗雕馔,酣歌鸣玉壶。
对之岂不乐,相见生嗟吁。
勋业苟未树,绸缪将焉如。
【注释】
今日良宴会:今天举行盛大的宴会。良,美好。
今日良宴会,欢娱在须臾:今天举行盛大的宴会,大家欢乐得在极短暂的时刻里。须臾,片刻。
念我平生友,日夕万里途:回想我们一生相交的朋友,他们早晚都在万里之遥的道路上奔波。日夕,朝夕。
广筵罗雕馔,酣歌鸣玉壶:丰盛的宴席摆满了珍美的食品,畅饮着琼浆玉液,奏响了优美的音乐。广筵,丰盛的酒宴。雕,精美的雕刻,指珍贵的菜肴。
对之岂不乐,相见生嗟吁:面对着这美好的一切,怎么能不感到高兴,而一旦相逢却反而生出悲哀和叹息。
勋业苟未树,绸缪将焉如:如果还没有建立功业,那怎么办呢?绸缪,忧虑、谋划。
【赏析】
《赠从弟南平太守之遥二首·其二是》是唐代诗人王勃所作的组诗作品,共二首。此诗是第一首,作于唐高宗永徽二年(651年)。这首诗写与朋友相聚时的喜悦之情,以及由于功业未能建树而产生的忧思。全诗句句写欢,而字字含悲。