夙性尚幽素,卜此林泉居。
虽无圭组荣,而有山水娱。
静言一室中,抚已常澹如。
窗间有鸣琴,几上惟素书。
芳晨得朋簪,清樽与之俱。
憩木爱佳鸟,临川羡游鱼。
栖神纵八表,谁言形迹拘。
惟愿荣启期,斯乐同只且。
溪南小隐
夙性尚幽素,卜此林泉居。
虽无圭组荣,而有山水娱。
静言一室中,抚已常澹如。
窗间有鸣琴,几上惟素书。
芳晨得朋簪,清樽与之俱。
憩木爱佳鸟,临川羡游鱼。
栖神纵八表,谁言形迹拘。
惟愿荣启期,斯乐同只且。
注释:
- 夙性尚幽素:我生性喜欢宁静朴素的生活。
- 卜此林泉居:决定在此地居住。
- 虽无圭组荣:虽然没有华丽的装饰和地位。
- 而有山水娱:但有美丽的山水可以游玩。
- 静言一室中:静静地坐在自己的房间里。
- 抚已常澹如:抚摸自己的心灵,常常保持淡泊的心态。
- 窗间有鸣琴,几上惟素书:窗边有琴声,桌上只有白纸。
- 芳晨得朋簪:早晨闻到花香,看到友人的发簪。
- 清樽与之俱:用清酒陪伴自己。
- 憩木爱佳鸟:在树林里休息,喜爱那些美丽的鸟儿。
- 临川羡游鱼:站在河边看着游鱼,羡慕它们的自由。
- 栖神纵八表:让心灵飞向八方。
- 谁言形迹拘:难道人们总是被束缚吗?
- 惟愿荣启期:我只希望能够像荣启期一样得到荣誉。
- 斯乐同只且:享受这样的快乐,暂时停留。