秋风离思正依依，匹马西行向夕晖。
别路远从霄汉去，知君已觉少年稀。
淮边落木南天尽，江上寒云北雁飞。
凤阙朝回春更好，为题尺牍到岩扉。
诗句释义及译文
- 秋风离思正依依: 描述秋风的萧瑟和作者对贾文学的依依不舍之情。
- 注释：秋风，指秋天的风。离思，离别时的思绪。
- 匹马西行向夕晖: 描述作者骑马向西行走，夕阳映照下的景色。
- 注释：马（马），表示出行的工具；夕晖，夕阳的光芒。
- 别路远从霄汉去，知君已觉少年稀: 描述两人离别的道路遥远，而且已经意识到时间在变老。
- 注释：霄汉，天空。知君，了解你的意思。
- 译文：我们离别的道路如此遥远，你已经感受到了岁月如梭，青春不再。
- 淮边落木南天尽，江上寒云北雁飞: 描述淮河边的落叶、南天的云彩以及江上的寒云和大雁。
- 注释：淮边，淮河之滨。南天，南方的天空。
- 译文：淮河边的落叶铺满了大地，南方的天空似乎也变得寒冷。
- 凤阙朝回春更好，为题尺牍到岩扉: 描述皇宫中清晨的景象和为朋友写的书信。
注释：凤阙，皇帝的宫殿。尺牍，书信。岩扉，岩石的门户。
译文：皇宫中，春光明媚，万物复苏。我为你写下了这封信，希望它能送达你的门前。
赏析
这首诗是一首送别之作，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了作者与友人的深厚友谊以及分别时的依依不舍之情。诗中巧妙地运用自然景物作为背景，增强了诗歌的艺术效果。同时，通过对季节变化、时间流逝的描绘，表达了诗人对友人的深深思念和对未来重逢的期盼。整首诗语言简练而富有画面感，读来令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。