南亭高馆薜萝深,此夜思君万里心。
乡国旧游多怨别,云山何处独登临。
寒芜落雁天低树,野戍平沙烧隔林。
尊酒相逢还寄意,也应知我一沾襟。
南亭高馆薜萝深,此夜思君万里心。
南亭(或称“高馆”)周围郁郁葱葱的野藤萝树丛,这夜晚思念远方的朋友心情十分沉重,我的心情就像那茫茫万里的大海一样。
乡国旧游多怨别,云山何处独登临。
我曾在故乡和朋友们一起游玩过许多次,那些地方如今都变得陌生了,现在只能独自登上高山,面对遥远的家乡和故乡的风景,心中充满了对过去的留恋之情。
寒芜落雁天低树,野戍平沙烧隔林。
寒风中的荒草上栖息着一只孤独的雁鸟,远处的山峦在天空下显得更加低矮,而近处则是一片平缓的沙地,上面燃烧着熊熊的火光。
尊酒相逢还寄意,也应知我一沾襟。
在这难得的聚会中,我们举杯畅饮,相互表达着思念之情,彼此间应该能够体会到对方的心意。