梅风初熟布帆归，相送劳君到翠微。
远树啼莺留客醉，高林深竹见僧稀。
江心绝岛晴浮出，雨外孤云湿倦飞。
野鸟白鸥如有待，想应知我拂朝衣。
【解析】
本题考查考生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的诗文内容分析。
“归冶城辱群公追饯至江心亭”：我回到京城，受到许多官员的祝贺，他们一直把送到江心亭。
“梅风初熟布帆归，相送劳君到翠微”：我乘坐船回家时，春风正好吹拂着梅花盛开。您亲自来为我送行，一直送到江边的山峦。
“远树啼莺留客醉，高林深竹见僧稀”：远处的树林中，喜鹊在叫个不停，好像在挽留客人；而山上的松树竹林里，很少看到僧人的身影。
“江心绝岛晴浮出，雨外孤云湿倦飞”：江心岛上，晴天的时候，阳光照射下露出水面的礁石；而在雨天，云雾缭绕，像一只疲惫的鸟在天空中飞翔。
“野鸟白鸥如有待，想应知我拂朝衣”：那些自由自在的野鸟白鸥仿佛在等着什么似的，想必是知道我将拂晓起床去朝廷吧。
【答案】
这首诗是诗人在江心亭别宴上作的即兴之作。首联写诗人乘船归来，得到众官欢送，一路来到江心亭。颔联写诗人被送别到江心亭后，只见山中树木郁郁葱葱，鸟儿们欢快地鸣叫着，似乎在挽留诗人；山中人迹罕至，只有几棵松树、竹子。颈联写诗人来到江心屿上，只见晴日下的礁石清晰可见，而雨中则雾气蒙蒙，云雾缭绕。尾联写诗人想到即将拂晓就出发，心中不禁有些不舍，他想象着那些自由自在的鸟儿们仿佛在等待着什么，大概是知道他将要早起赶路了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。