少府朝天日，云霄一凤毛。
已随冠冕入，暂辍簿书劳。
晓驿驰星骑，春帆拂露涛。
行当逢圣代，几日醉仙桃。
诗句释义与译文：
- 少府朝天日，云霄一凤毛。
- 注释: 少府是古代的一种官职名称，此处可能是对某个人的尊称。朝天日，意指高升或赴任朝廷。云霄一凤毛，形容其才华出众，如同云端的凤凰羽毛，光彩夺目。
- 译文: 少府高升，犹如云端的凤凰展翅翱翔。
- 赏析: 此句通过夸张手法，赞美了某人的高远抱负和卓越的才能。
- 已随冠冕入，暂辍簿书劳。
- 注释: 冠冕指的是官员的官帽和礼服。辍，停止。簿书，指公文或文书工作。
- 译文: 他已跟随高官步入仕途，暂时放下繁琐的文书工作。
- 赏析: 这里表达了对新职的期待和对旧职责的暂时告别，体现了从基层到高层的转变过程。
- 晓驿驰星骑，春帆拂露涛。
- 注释: 晓驿，清晨的驿站。星骑，指星星般的马匹，形容速度之快。春帆，春天的船帆。拂，轻触。露涛，露水和波浪交织形成的波纹。
- 译文: 清晨驿站上，有如流星一般的马匹疾驰而过。春天的船上，轻抚着波光粼粼的水花。
- 赏析: 此句描绘了一幅生动的旅途景象，展现了诗人对旅途的向往和对美好时光的珍惜。
- 行当逢圣代，几日醉仙桃。
- 注释: 行当，将要发生或到来的意思。圣代，指美好的时代或盛世。仙桃，传说中的仙果，常被用作比喻美好的东西。
- 译文: 不久后将遇到美好的时代，几日内就能陶醉于仙桃般美妙的时光。
- 赏析: 这里表达了诗人对未来的美好期待和对当前生活的满足感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。