忆昔同探杏花春,相逢半是惜春人。
我归仍守渔矶旧,君去重分虎竹新。
赠别辞荒惭芍药,颂功心切赞麒麟。
番阳便是登仙路,莫向湖头再问津。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,题目为“送周廷粲起复知饶州”。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析:
忆昔同探杏花春,相逢半是惜春人。
注释:回忆起我们曾经一起探寻春天的美景,但很多时候我们都在叹息春天的短暂美好。
赏析:这句诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念以及对时光易逝的感伤。通过对比“探春”与“惜春”,诗人展现了对春天的无限留恋以及时光流逝带来的遗憾。我归仍守渔矶旧,君去重分虎竹新。
注释:我回归故地后,仍然守护着渔矶这个地方;你离去后,我要重新划分这片新的区域。
赏析:这句诗描绘了诗人归乡后的宁静景象,也暗示了他即将离开家乡的心情。他将继续守护着这片熟悉的土地,同时也要开始新的生活。赠别辞荒惭芍药,颂功心切赞麒麟。
注释:在离别时,我因为无法表达我的感激之情而感到惭愧,赞美你的功绩时,我急切地称赞麒麟。
赏析:这句诗反映了诗人内心的复杂情感。他在离别时感到惭愧,因为他无法用言语完全表达自己的感激之情。同时,他也表达了对你的赞美和敬意,认为你的行为值得被歌颂。番阳便是登仙路,莫向湖头再问津。
注释:番阳就是通往仙人的道路,所以你不要在湖边再询问渡船。
赏析:这句诗传达了诗人对番阳这个地方的向往和赞美。他认为那里是通往神仙境界的地方,因此劝你不要在那里询问渡船。这里的“问津”意味着寻求帮助或指引,而诗人希望你不要在那里寻求帮助。
整首诗通过对季节更替的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对故乡和友人的深厚情感。同时,通过赞美朋友的成就和鼓励他继续前行的句子,也展示了诗人对友情的重视和对未来的美好祝愿。