闻说仙关迥隔尘，千年游子拥蹄轮。
萧萧短发才寻胜，只恐山灵解笑人。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时一般要先审清诗句中的重要信息，再结合全诗的意境、情感等进行分析。本题要求“赏析”，所以答题时要结合诗歌的内容和诗人的情感来赏析。本诗是一首七言绝句，第一句“闻说仙关迥隔尘，千年游子拥蹄轮”写游者听闻仙关之境远离尘世，而自己则如同千年游子一样，驾着马儿缓缓前行。第二句“萧萧短发才寻胜，只恐山灵解笑人”则写自己的短须刚露出，就急于去寻求仙境，却担心山神会耻笑我。第三句“游太和初发”是全诗的核心，“太和”指代天宫或仙境，“初发”指刚刚出发，诗人在仙境初见，心情愉悦，然而却因担心山神耻笑而产生畏惧之情。
【答案】
译文：听到仙关远隔尘世，像千载游子驾车奔驰。短胡须刚刚露出额头，唯恐山神耻笑人间。
赏析：
首句“闻说仙关迥隔尘，千年游子拥蹄轮”，点题，说明诗人所向往的是神仙居住的仙境。“遥想蓬壶方丈外，路回仙仗少人行”（李白《古风·其十八》），诗人想象着仙人居住的蓬壶方丈之外，道路曲折，很少行人，这正与诗人所想象的仙境相符。“闻说”“遥想”表明诗人对仙境的无限憧憬。“仙关”指仙境之门。
颔联“萧萧短发才寻胜，只恐山灵解笑人”，描写了诗人在仙界初见的景象。“萧萧”为形容词，此处形容头发稀疏。“短发”指短鬓，也即短须。“才寻”意为刚刚寻找到。“只恐山灵解笑人”中的“解笑人”是指山神讥笑人间之人。这里既表达了诗人内心的忐忑不安，又表现了对山神的敬畏。
最后一句“游太和初发”，是全诗的点睛之笔。“太和”指道教所说的天界的最高境界，也是仙境的代名词。这句意思是说，我刚刚到达太和宫，心中充满喜悦，但又怕被山灵所笑。“游”，是动词，表示游历、游览之意；“太和”，指太和宫，即仙境；“初发”，刚一来到，刚开始。
整首诗以“游”字贯串全篇，通过写诗人游览仙境的经历来抒发作者对仙境的向往和对世俗的厌恶之情。