紫璚翠琰开苍壁,下有苍松几千尺。
浓阴羃历森昼寒,虬枝拂空根束石。
石连灌莽榛欲绝,路绕松根更斜出。
仙源近远不可穷,却有幽人在山泽。
山泽幽人坐倚松,仰看出没山云空。
眼中溶溶霏暮霭,耳畔谡谡鸣天风。
崩崖一线削积铁,玉泉百丈飞晴虹。
吴中山水清且远,老我平生素游衍。
偶然点笔写秋峦,恍惚游踪出东绢。
金君有癖与我同,每每神游翰墨中。
赠君此幅应有以,咫尺相看论万里。

紫檀翠玉开苍壁,下有苍松几千尺。

紫檀木和翡翠石雕的屏风敞开了苍色的山壁,下面有上千尺高的苍松。

浓阴缭绕森如昼寒,虬枝拂空根束石。

浓密的树荫如同白昼的寒气一样环绕着,虬曲的树枝在天空中交错盘旋,把石头都压弯了。

石连灌莽榛欲绝,路绕松根更斜出。

石缝里长满了杂草丛生的地方,道路弯弯曲曲地绕过松树的根部而伸展出去。

仙源近远不可穷,却有幽人在山泽。

仙源虽然远近难以测量,却有一个幽静的人隐居在山泽之中。

山泽幽人坐倚松,仰看出没山云空。

山泽中的隐士正坐着依傍松树,仰望着变幻莫测的山间云雾。

眼中溶溶霏暮霭,耳畔谡谡鸣天风。

他眼里仿佛看到了蒙蒙细雨,耳边听着呼啸的山风。

崩崖一线削积铁,玉泉百丈飞晴虹。

崩塌的山崖像锋利的刀锋削去了一堆堆积铁,清澈的泉水从百丈高的地方飞溅而出,形成了一道美丽的彩虹。

吴中山水清且远,老我平生素游衍。

江南的山水清新而又遥远,我平生喜欢游览。

偶然点笔写秋峦,恍惚游踪出东绢。

偶尔用笔来描绘秋天的山川,恍若看见自己的身影出现在东方的绢纸上。

金君有癖与我同,每每神游翰墨中。

你也有同样的癖好,我常常和你一起在笔墨中遨游。

赠君此幅应有以,咫尺相看论万里。

我把这幅画送给你,希望你能够欣赏它,即使我们相隔千里,也能够通过这幅画来交流彼此的思想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。