飞霞散绮日欲落，须臾星斗生光芒。
鸣榔何处渔歌起，欸乃先闻馀韵长。
【注释】
飞霞散绮：指晚霞满天。绮：有花纹的丝织品，这里借指云霞。日欲落：太阳将要落山了。须臾星斗生光芒：不一会儿，天上出现了群星和明亮的月亮。鸣榔（léng）：打船用的工具，用木头做，中间是空的。欸乃（ǎi nǎi）：一种曲调，也作“欸音”。先闻馀韵长：先听到渔歌的余音很长。
【赏析】
此诗描写湖上夕阳景色，写景工致细腻，富有诗意。
首句“飞霞散绮”，写晚霞满天，五彩缤纷，绚丽多彩。“日欲落”写太阳快要落下山了，这是时间推移的动态描写。“须臾星斗生光芒”是说不一会儿，天空出现了星星和明月，这是空间变化的动态描写。两句互为因果，写出了时间的流逝和景物的变化，表现了诗人对时光流转的感慨。
次句“鸣榔何处渔歌起”，写渔民开始打鱼，渔船在水上移动，发出“咚咚”的声响，这时传来了渔夫的歌声。这是声音描写，从听觉方面表现景物变化。
第三句“欸乃先闻馀韵长”，这句是说先听到的是那悠扬的渔歌的余音久久不绝。这里的“馀韵”是指音乐中最后结束部分留下的回响；“长”字写出了歌声缭绕、不绝于耳的特点。这是声音描写，从听觉方面表现景物变化。
尾联“予既和履吉八绝，因思湖上四时之景有不减此者，摘其可爱，更赋二首 其二”意思是：我已经和李履吉写了八首绝句，因而想到湖面上四季景色都比不上这种景色，从中选取最美丽的一首，再写两首。
【译文】
晚霞满天，五彩缤纷。太阳快要落山了。不一会儿，天上就出现了星光和月亮。
渔民开始打鱼，渔船在水上移动，发出“咚咚”的声音。渔歌响起来了。渔歌的余音久久不绝。
我从李履吉那里已经和八首绝句，所以我想到湖上的四季景色都比不上这种景色，从中选取最美丽的一首，再写两首。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。