名山佳处孰同游,白发缁衣四五流。
青眼古铭乡士彦,灯前夜夜话台州。
【解析】
本题考查考生对诗句的赏析能力。解答此类题目,考生需先明确题干要求,然后根据题干信息分析出诗句所要表达的思想感情,最后结合注释和相关背景进行赏析即可。
“名山佳处孰同游”,意思是:名山好地方谁和我们一起去游历呢?表达了作者对友人的思念之情。
“白发缁衣四五流”,意思是:满头白发,身穿缁衣的四五个人在到处漂泊。这里运用了比喻手法,形象地写出了作者的孤独与寂寞。
“青眼古铭乡士彦”,意思是:那一双明亮的眼睛是古时留下的印记,表明他是一位有才华的乡士。
“灯前夜夜话台州”,意思是:在灯光下,他常常和我谈论起故乡的事情。这里的“我”指的是诗人自己。
【答案】
①名山佳处孰同游(即:谁能和我一起去名山游览呢)②白发缁衣四五流(指诗人自己)③青眼古铭乡士彦(即:那双明亮的眼睛是古时留下的印记,表明他是一位有才华的乡士)④灯前夜夜话台州(即:在灯光下,他常常和我谈论起故乡的事情)(关键词:名山、缁衣、青眼、台州)
译文:
名山好地方谁也和你一起去游历呢?满头白发,穿黑色衣服的四五位游子四处游荡。那一双明亮的眼睛是古时候留下的印记,表明你是一位有才华的乡士。在那灯火通明的地方,我们常常谈论着家乡的事情。