绝世丰姿不受尘,丹霞为质玉为神。
渚禽莫怪开时晚,一洗寻常草木春。
译文:
荷花的丰姿绝世而不为尘埃所染,丹霞作质玉作神。
水鸟不要奇怪荷花开得晚一些,一洗平常草木春天的气息。
注释:
绝世丰姿不受尘(绝:超脱;世:世俗。绝世:超凡脱俗。丰姿:美好的姿态。不受尘:不受尘埃污染。)
丹霞为质玉为神(丹霞:指山间红霞和云霞。质:本质。玉为神:指荷花的品格高洁、美丽。)
渚禽莫怪开时晚(渚:水中小洲或沙洲。禽:泛指水鸟。莫:通“暮”,傍晚。怪:责备。开时晚:指荷花晚开,与众不同。)
一洗寻常草木春(一洗:一洗去,去掉。通常用来表示改变旧面貌。寻常:平常。草木:指普通的植物。春:春天,春天的气息。)
赏析:
这是一首描写荷花的诗。首句写其超然物外的美质,次句写它的高洁品质,最后一句写它给人们带来的清新气息。全诗语言优美,意境深远。