灵雨过瑶阶，朝阳丽金殿。
吾王讲艺馀，特赐群儒宴。
玆惟杜子宅，遗址当郊甸。
盛代仰前脩，高堂歘重建。
葺茅昭旧迹，拓地增新观。
栋宇极崇华，檐甍俨雕焕。
两楹陈绮席，仙体兼珍膳。
列坐无俗宾，衔恩共酬劝。
花溪浮砌净，雪岭当窗见。
览物独兴怀，古人如对面。
追思天宝后，宇内疲征战。
徒抱稷契心，莫睹唐虞禅。
薄游经险阻，放意娱篇翰。
使获遭圣明，宁令老贫贱。
人生鲜遇合，自昔共嗟惋。
并世或弃捐，千秋有相羡。
吾曹独何幸，浅技蒙深眷。
难报国士知，空为昔贤叹。
江山钟粹美，天地存幽赞。
伫俟英俊兴，重看盛文献。
这首诗是唐代诗人王维在唐玄宗天宝末年（742年）被贬至四川作诗，表达了他对于唐玄宗晚年政治荒废，导致国家疲于征战的反思，同时也表达了对杜甫的敬仰之情。
下面是这首诗逐句释义：
- 四月一日蒙赐宴 —— 四月一日我收到了您的赐宴邀请。
- 灵雨过瑶阶，朝阳丽金殿 —— 灵巧的雨水洒过了华丽的阶梯，朝阳照耀着金光璀璨的殿堂。
- 吾王讲艺馀，特赐群儒宴 —— 君王在讲经之余，特别赐予了众儒生的宴席。
- 玆惟杜子宅，遗址当郊甸 —— 这只有杜甫的住宅，遗址就在郊外。
- 盛代仰前脩，高堂歘重建 —— 在盛期的时代，仰慕先辈，高堂突然间重建起来。
- 葺茅昭旧迹，拓地增新观 —— 修缮茅屋来昭示旧迹，扩展土地以增添新的景观。
- 栋宇极崇华，檐甍俨雕焕 —— 楼阁的房屋极其华丽，屋檐和屋顶雕刻装饰得非常精美。
- 两楹陈绮席，仙体兼珍膳 —— 两边排列着精美的织锦座位，仙体同时享用珍贵的膳食。
- 列坐无俗宾，衔恩共酬劝 —— 众人坐下来没有世俗的宾客，一起感激皇恩并相互劝酒。
- 花溪浮砌净，雪岭当窗见 —— 花溪的石桥干净整洁，雪峰在窗户外清晰可见。
- 览物独兴怀，古人如对面 —— 观看万物独自感慨万千，古人仿佛就在面前。
- 追思天宝后，宇内疲征战 —— 回想天宝年间以后，天下疲于征战。
- 徒抱稷契心，莫睹唐虞禅 —— 我空有稷和契的心志，却看不到唐尧和虞舜禅让的情景。
- 薄游经险阻，放意娱篇翰 —— 我经过许多险阻的地方，随心所欲地享受写作的乐趣。
- 使获遭圣明，宁令老贫贱 —— 如果有幸遇到英明的君主，我宁愿一直贫穷卑贱。
- 人生鲜遇合，自昔共嗟惋 —— 人们很少有机会相遇，自古以来都为此感到遗憾。
- 并世或弃捐，千秋有相羡 —— 在同时代的人们有时被抛弃，但千秋万岁后总会有人羡慕。
- 吾曹独何幸，浅技蒙深眷 —— 我们这些普通人有什么幸运，仅凭浅薄的技艺就得到如此深厚的宠爱？
- 难报国士知，空为昔贤叹 —— 我难以报答国家的恩德，只能为过去的贤人感叹。
- 江山钟粹美，天地存幽赞 —— 江山充满了美好的灵气，天地之间充满了赞美的声音。
- 伫俟英俊兴，重看盛文献 —— 等待着英俊的崛起，期待着重新看到盛世的篇章。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。