灵台湛无为，一念寂不起。
外物纷相交，飞扬千万里。
哲人善操养，渊澄复山峙。
所期天爵脩，讵以贫贱耻。
岂无华轩客，膏粱饫顽鄙。
道义竟无闻，放浪徒自喜。
滔滔从俗化，悄悄为谁美。
知言世所难，感叹何时巳。
【解析】
“追次文公先生岁莫燕集韵 其一”是题目，点出本诗的主旨。这是一首题咏诗。诗人借景抒怀，表达了自己对名利地位的淡泊之志以及对贫贱不移的高洁节操。
【答案】
译文：灵台湛无为，一念寂不起。外物纷相交，飞扬千万里。哲人善操养，渊澄复山峙。所期天爵脩，讵以贫贱耻。岂无华轩客，膏粱饫顽鄙。道义竟无闻，放浪徒自喜。滔滔从俗化，悄悄为谁美。知言世所难，感叹何时巳。赏析：“追次文公先生岁暮燕集韵”是这首诗的题目，点出本诗的主旨。这是一首题咏诗。诗人借景抒怀，表达了自己对名利地位的淡泊之志以及对贫贱不移的高洁节操。全诗可分为四段，每段八句，共二十八句。前八句写宴集时的景致；后十二句抒写自己的感慨。
首联两句总提，诗人通过描绘一幅宁静而幽雅的宴饮图来烘托主人的闲适与从容。“湛”指水深而清澈。“无为”即无所作为之意，此处指心境恬淡。“一念”即一瞬间。“寂不起”指内心平静而不动摇。这两句的意思是说，当宴会开始时，主人的心情很安静，他并不追求什么，也没有任何私心杂念，只是沉浸在一种超脱的境界里。颔联两句承上启下。“外物”指宴席上的各种食物和客人。这两句的意思是说，当人们陶醉于这种美好的宴饮环境之中时，他们的心灵却变得非常浮躁了。“纷相交”意为各种声音、色彩等交织在一起。“飞扬千万里”意谓它们飘散到远方去了。这两句的意思是说，在这样美妙的环境和气氛中，那些世俗的欲望就会像飞鸟一样地四处飞扬而去。颈联两句紧承上文而来。这里说的是“哲人”，即有道德修养的人，他们能正确处理各种关系，使自己的品格高尚。“所”是“所……者”的意思，意为所说的。“天爵”指天子的爵位或荣誉。“讵”意为“哪里”。这两句的意思是说，这些品德高尚的人总是能保持自己的高洁品质，他们不会因为贫穷而感到羞耻。尾联两句承上启下。这两句的意思是说，那些没有德行的人却常常炫耀自己的财富和地位。他们虽然得到了富贵，但却不懂得珍惜，反而因此而自得其乐。“滔滔”、“悄悄”都是形容声音的词，在这里指声音。“滔滔”是大水流动的声音，“悄悄”是指细微的声音。这两句的意思是说，那些随波逐流的人却不知道自己的价值所在，他们的行为举止显得那样微不足道和无聊。尾联两句是诗人抒发感慨的话。意思是说，只有懂得真正的道理的人才能明白这个道理的重要性。然而，现在却很少有人能够真正领悟这个道理，因此只能感叹时间已经过去了很长时间。