孰若士成隐居不仕,行修于家驰令名。
龟岩土,厚且沃,龟岩水,甘且清。
龟岩之人谁与许子京,许子之贤母所令。
乡人祝许氏,母子年百龄。
母为人妇法,子为事亲之准绳。
嘉尔母子孝且贞,龟岩之高与天俱不倾。
乐哉士成配岩永久流芳声。
我们来分析这首诗的内容。整首诗以“许氏龟岩行”为开头,紧接着是四句关于士成隐居不仕、行修于家的描写,以及龟岩土、水的特点和赞美。然后转向对许子京及其母的赞誉,接着是乡人对许氏母子的祝福,最后以嘉奖士成为配岩之主,并祝愿其永久流芳结束全诗。
诗句翻译:
- 孰若士成隐居不仕,行修于家驰令名。
- 孰若士成: 谁比得上士成?
- 隐居不仕: 选择隐居生活,不做官。
- 行修于家: 在家修身养性。
- 驰令名: 声名远播。
- 龟岩土,厚且沃,龟岩水,甘且清。
- 龟岩土:位于龟岩的土壤,肥沃而深厚。
- 龟岩水:龟岩附近的水,甜美而清澈。
- 龟岩之人谁与许子京,许子之贤母所令。
- 龟岩之人:龟岩这个地方的人。
- 与许子京: 与许子京城人相比拟。
- 许子之贤母: 许子京的母亲非常贤良。
- 乡人祝许氏,母子年百龄。
- 乡人: 周围的人们。
- 祝:祝愿。
- 许氏:即许子京及其母亲。
- 母子年百龄: 许氏夫妇长寿,活到一百岁。
- 母为人妇法,子为事亲之准绳。
- 母为人妇: 许母作为妻子的行为典范。
- 子为事亲之准绳: 儿子在侍奉父母方面作为准则。
- 嘉尔母子孝且贞,龟岩之高与天俱不倾。
- 嘉尔母子: 赞扬你的儿子和儿媳的孝顺和坚贞。
- 龟岩之高: 指许氏夫妇像龟岩一样崇高。
- 与天俱不倾: 形容他们的高尚品德与天齐高,永不倾倒。
- 乐哉士成配岩永久流芳声。
- 士成: 指许子京。
- 配岩: 与龟岩相配,比喻其德行与地位。
- 永久流芳: 名声永存,传诵不朽。
赏析:
这首诗通过对许氏夫妇的颂扬,展现了他们高尚的道德品质和深厚的家庭美德。诗中通过对比士成隐居不仕、修身养性与许氏夫妇的生活和行为,强调了他们对社会的贡献和对家庭的责任感。同时,也表达了对他们长寿和良好声誉的祝愿,体现了作者对他们品德的钦佩和尊敬。