菶菶梧桐树，敷阴南山麓。
大枝立青铜，小枝横绿玉。
朝晞旭日光，暮来凤凰宿。
爰抱琴瑟材，屡睨中郎目。
雕斲縆朱弦，清商宣妙曲。
音响发至和，宇宙调玉烛。
【注释】
菶（zhōu）菶：梧桐树。敷阴：树叶茂盛遮荫。南山麓：山的南坡。青铜：古代乐器，用金属制成。小枝：梧桐树枝条细长柔美。横：横陈。晞（xī）：晒。旭日：初升的太阳。凤皇（凤凰），古代传说中的百鸟之王。宿：停留。爰（yuán）；于是。抱：携带、怀抱。琴瑟材：琴瑟等乐器的材料。中郎：汉代宦官名。这里指汉成帝的侍从官。縆（fǎn）：装饰。朱弦：用红色的丝线作装饰的琴弦。清商：古乐的一种，以《清角曲》为代表。宣：表演。妙曲：美妙动听的音乐。
【译文】
梧桐树繁茂地生长在南山的山脚下，大枝粗壮如青铜，小枝修长似绿玉，清晨阳光下它沐浴着晨曦，傍晚时有神鸟在此栖息，怀抱着琴和瑟这优美的材料，频频窥视中郎君的目光，用红色丝线装饰华丽的琴弦，演奏出清新悠扬动听的乐曲，那声音和谐悦耳，使宇宙间的天地之精华都得到了调和。
【赏析】
这是一首咏物诗。首二句写梧桐树的外形与姿态：梧桐树的叶密而多姿，其枝叶浓密，犹如一把巨大的伞盖；其枝干高大挺拔，又像一根根粗大的青铜柱子。“敷阴”两句写梧桐叶密荫浓：梧桐树的枝叶茂密，郁闭了山南的山坡，遮住了山南的阳光。梧桐树虽高耸入云，但枝叶却密不透风，因此人们说：“梧桐叶密遮南山。”
“朝”“暮”四句写梧桐树的景致：早晨，当第一缕阳光洒向大地的时候，梧桐树上的叶子上还挂着晶莹的水珠，反射着耀眼的光芒；到了傍晚时分，又有神鸟飞来，在树上栖息，久久不愿离去。梧桐树虽然高大挺拔，枝叶茂密，但它也有自己的不足之处，那就是它的枝叶虽浓密，却没有遮蔽住天空中的太阳。所以诗人说：“梧桐叶密遮南山麓。”“朝”、“暮”二字，不仅写出了梧桐树的生长特点，而且也点出了梧桐树生长的环境，即山南麓，从而衬托出梧桐树高大挺拔的形象。
“爰”（yuán）“抱”、“睨”是动词，意思是抱着琴，斜着眼睛看着。这两句描写了梧桐树的枝叶繁茂，遮盖了周围的环境，同时也暗示出作者对这种环境的赞美。“抱琴”两句，既写出了梧桐树的枝叶茂密，也写出了梧桐树的生长环境，同时更烘托出梧桐树的高大挺拔的形象。
“雕斲”二句，意思是雕刻修饰着琴和瑟这些乐器的弦。这两句描写了梧桐树的枝叶浓密，遮盖了周围环境，也暗示出了梧桐树高大挺拔的形象。同时更烘托出梧桐树的生长环境。“雕斲”，即雕刻。“斫”，同“琢”。
“清商”二句，意思是梧桐树叶茂密荫凉，给人们带来了清凉的感觉；音乐优美动听，使人们的心旷神怡。这两句话描写了梧桐树的生长环境和生长特点。同时更烘托出梧桐树的生长环境，同时也暗示出梧桐树的美丽。
全诗通过对梧桐树生长环境和生长特点的描绘，表现了梧桐树高大挺拔的形象。同时通过描绘梧桐树的生长环境和生长特点，也表达了作者对大自然的喜爱之情。