赐归天下降黄麻,忽漫今经五岁华。
曙日楼台收海雾,早春梅柳净烟沙。
试挥霜管新裁句,细汲山泉旋煮茶。
儿女满前高宴会,玉尊金胜颂椒花。
【解析】
此诗是诗人在戊戌年新春伊始时所作。首联“赐归天下降黄麻”,意指皇帝下旨让臣子回家,这是朝廷对大臣的恩惠;“忽漫今经五岁华”,意指时间过得很快,已经五年了,这里用“忽漫”来形容时间飞逝之快,而“华”字则是指光阴荏苒,岁月如梭(注:华即时光).颔联“曙日楼台收海雾,早春梅柳净烟沙”:清晨的楼台被晨雾笼罩,春天的梅柳显得更加清新明净。这两句写景,生动地表现出作者对自然景色的喜爱和赞美之情。颈联“试挥霜管新裁句,细汲山泉旋煮茶”:试着挥动着手中的竹简,写出了几句新诗,然后慢慢地品着山上来的山泉水来沏茶。这句写诗人自己品味诗酒之乐,表现了闲情逸致、超然物外的生活态度。尾联“儿女满前高宴会,玉尊金胜颂椒花”:家里子女们围在一起举行盛大的聚会,我举杯饮酒,赞颂那鲜艳的椒花,以表达自己的快乐心情。
【答案】
(1)译文:皇帝下旨让臣子回家,时间过得很快,已经五年了,清晨的楼台被晨雾笼罩,春天的梅柳显得更加清新明净。诗人试着挥动着手中的竹简写出了几句新诗,慢慢地品尝来自高山的清泉水沏好的茶。家中子女们围在一起举行盛大的聚会,诗人举起酒杯,赞颂那鲜艳的椒花,抒发自己的喜悦情绪。
(2)注释:①赐归:皇帝下圣旨让臣子回家。②黄麻:指诏书。③五岁华:已过了五年光景。④曙日:破晓之时。⑤楼台:高楼上的建筑。⑥海雾:海边的水气,云雾迷蒙的样子。⑦净烟沙:使烟雾变得清澈透明。⑧霜管:比喻笔杆。⑨玉尊:美酒的盛器。⑩金胜:金银做成的器具。⑪椒花:花椒花,一种香料。⑫鉴赏:①起首句点出题面“元日”。“赐归”二字,点出皇帝给诗人的恩典,也暗寓其有志难伸的感慨。②第二句中“忽漫”、“五岁华”三字运用夸张手法,极言时间的流逝。③后两句写宴饮之乐。诗人用“试挥”“细汲”等词,把诗人自得其乐的心情表现出来。④末句“玉尊”与“金胜”相映成趣,“颂椒花”又与上文的“赋黄麻”相照应。
赏析:
全诗语言平易,风格自然朴实。诗中描绘的是一幅幅生动的画面:诗人于新年之际得到圣上赐予回归故里的恩典,不禁感叹时光匆匆;他看到早晨楼台之上被晨雾笼罩,春日里梅花柳树更显清新明丽,便挥毫写下新作,并细细品尝山泉水烹煮的茶香;家中子女团聚一堂,高朋满座,诗人举杯畅饮,赞颂着椒花的美丽。整首诗流露出诗人对生活的热爱、对友人的羡慕以及对国家的忧虑之情。