晴日春山迥翠屏，倚楼吟望不胜情。
含香花蕾封犹坼，破绿霜蹄止复行。
午塔影圆潭树碧，昼灯光动雨花明。
凭虚正我神游处，上下江峰万里晴。
【注释】
晴日：天气晴朗的日子。春山：春天的山。迥翠屏：远望山峰如翠色的屏帏。倚楼吟望：凭楼远眺。不胜情：情意深长。含香花蕾：花朵初开，含苞欲放。封犹坼：指花蕾尚未完全开放，还带有一点未开之态。破绿霜蹄止复行：指梅花枝上的嫩叶刚刚被霜打过，就又恢复了生机。午塔影圆潭树碧：在中午时分，太阳照射下，塔影映在清澈的潭水中，水色显得更加碧绿。昼灯光动雨花明：指白天阳光照射下的潭水，使得水底的花朵更显得明亮。凭虚正我神游处：在虚无缥缈的境界中遨游。上下江峰万里晴：指站在高处俯瞰江上群山，远处的山峰在阳光下显得格外美丽，仿佛是一幅万里晴空的画卷。
【译文】
晴朗的日子里登高眺望，远望群山如翠屏般环绕。倚楼远眺心绪难平，不禁陷入深深的思念之中。含苞待放的花蕾还带有未开之态，嫩叶刚刚被霜打过就又恢复了生机。中午时分阳光照射下，塔影映在潭水中显得更加碧绿，阳光照耀下的潭水使得水底花朵更显明亮。在虚无缥缈的境界中遨游，站在高处俯瞰江上群山，远处的山峰在阳光下显得格外美丽，仿佛是一幅万里晴空的画卷。
【赏析】
这首诗写诗人于晴天登上高山远望，以景抒情。首联先写远景，描绘出一幅明媚而秀丽的春山图；颔联写近景，描绘出一幅清新而又生动的画面；颈联写静景，描绘出一幅清幽而又恬静的画面；最后两句则写诗人置身高处，放眼远望江上群山，展现出一幅壮丽的江山图。全诗意境优美，语言流畅，充满了诗人对大自然的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。