朝发白水村，夕次皂林驿。
水腥无饮马，林墨有归翮。
昔时兵交地，白骨如山积。
万灶今已夷，风亭焕新饰。
居人尚星散，父老悲故迹。
团团关山月，夜逐南征客。

皂林驿

朝发白水村，夕次皂林驿。

水腥无饮马，林墨有归翮。

昔时兵交地，白骨如山积。

万灶今已夷，风亭焕新饰。

居人尚星散，父老悲故迹。

团团关山月，夜逐南征客。

译文：
清晨从白水村出发，夜晚停在皂林驿。
河水腥臭没有饮马之处，但树林里仍有归家的鸟。
昔日战火连天，白骨如山堆积。
如今的烽火已经熄灭，驿站焕然一新。
人们仍四处散居，父老乡亲悲悼往日的遗迹。
圆圆的关山明月，伴着夜行者向南远征。

注释：

  • 皂林驿：地名，位于今陕西省渭南市合阳县城东南20公里处的皂林乡境内，是唐代著名的交通要塞。
  • 朝发白水村：早晨从白水村出发。白水村在今陕西省白水县西南13公里处。
  • 夕次皂林驿：傍晚在皂林驿停留。皂林驿在今陕西省渭南市临渭区东北25公里的皂林镇内。
  • 水腥无饮马：因水中有血腥味而无处饮水。
  • 林墨有归翮：指树林中的鸟儿归来。归翮（hé）指归巢的鸟翅膀。
  • 昔时兵交地：过去的战争发生在此地。交指的是交战。
  • 白骨如山积：白骨堆积如小山一样。形容战争造成的惨烈场景。
  • 万灶今已夷：曾经成千上万个营灶被毁坏。
  • 风亭焕新饰：驿站建筑重新装饰一新。焕新饰意即焕然一新。
  • 居人尚星散：居民们仍然四处散居。尚星散意即还像星辰一样分散。
  • 父老悲故迹：父老乡亲们悲痛地怀念过去的景象。
  • 团团关山月：明亮的圆月。关山月即关山之月。
  • 夜逐南征客：在夜里跟随出征的士兵前进。

赏析：
这首诗是唐代著名诗人王勃创作的《送杜少府之任蜀州》的开头部分，全诗共四联，其中第一联为开篇，第二联为过渡，第三联为转折，第四联为结尾。整首诗以“行”字贯穿始终，表达了作者对友人远行赴任的关心与祝愿之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。