羲和忽西匿,阡陌散馀辉。
澄江度双翼,遥岑明半规。
孤烟野店起,归人一何迟。
遗荣羡父老,衰白无所悲。
诗句释义及注释:
- 羲和忽西匿,阡陌散余辉。
- 羲和:指太阳神,这里指太阳。
- 西匿:日落西山。
- 阡陌:田间小路。
- 余辉:夕阳的余晖。
这句诗描述的是夕阳西下,太阳渐渐消失在西边,留下的是田间小路上的余晖。
- 澄江度双翼,遥岑明半规。
- 澄江:清澈的江水。
- 度双翼:形容江面宽阔如两翼。
- 遥岑:远山。
- 半规:一半的天空或月亮。
这句诗描绘了江面上宽阔如翼,远方的山峰在月光照耀下显得格外明亮。
- 孤烟野店起,归人一何迟。
- 孤烟:孤单的炊烟。
- 野店:野外的小店。
- 起:出现。
- 归人:归来的人。
这句诗描述了傍晚时分,孤零零的炊烟从野外小店中升起,而归来的人却迟迟不来。
- 遗荣羡父老,衰白无所悲。
- 遗荣:失去荣耀。
- 羡:羡慕。
- 父老:年长的长辈。
- 无悲:不感到悲伤。
这句诗表达了诗人对逝去荣耀的羡慕之情,以及对于自己衰老、白发的无奈和不悲哀的态度。
译文:
羲和忽然藏进了西边的太阳,留下田间小路洒满余晖。
清澈的江面上有如双翼般宽广,远处的山峰在月光下显得分外明亮。
孤零零的炊烟从野外小店中升起,归来的人却迟迟不来。
我羡慕那些年长的老人,即使衰老也无所悲伤。
赏析:
这首诗以渔村夕照为背景,通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的田园风光图。首句“羲和忽西匿,阡陌散余辉”形象地描绘了太阳即将落山的场景,同时展现了田间小路在夕阳余晖下的美景。第二句“澄江度双翼,遥岑明半规”则进一步通过清澈江水的比喻,增强了画面的立体感与动态美。第三句“孤烟野店起,归人一何迟”则通过对孤烟野店的描述,传达了诗人对归来之人的期待与关切。最后一句“遗荣羡父老,衰白无所悲”则表达了诗人面对自然美景和人生无常时的心态,既欣赏美景又接受衰老的现实,表现出一种超然物外的洒脱情怀。整首诗语言简练,意境深远,既有山水之美,又有人生之思,是一首充满哲理与情感的佳作。