江空夜如何，急雨千里洒。
水生黄陵庙，云暗苍梧野。
鼓瑟来湘灵，移舟近渔者。
重华不可见，竹上泪如写。
潇湘夜雨
江空夜如何？急雨千里洒。
潇水（潇湘）流经湖南，因屈原自沉于汨罗江，遂有“渔父”号，故又名湘水。潇湘，即指此水。潇山、湘水，均在湖南境内。潇湘，亦指此地。“潇湘夜雨”，是说湖南的潇水和湘水在夜里下起了一场大雨。
水生黄陵庙，云暗苍梧野。
黄陵，是舜帝的陵墓，位于今湖南省宁远县南九嶷山上，是舜帝二妃娥皇、女英所葬的地方。相传舜帝死于苍梧之野（今湖南省永州市境内），其葬地在今湖南省永兴县西。“黄陵”、“苍梧”，均为地名，这里泛指湖南地区，即潇湘之地。“水生黄陵庙”是说潇湘之地的黄陵庙被雨水淋湿了。“云暗苍梧野”是说乌云笼罩着苍梧野，即苍梧之野（今湖南省永州市境内）。
鼓瑟来湘灵，移舟近渔者。
湘灵，传说中湘江女神的名字，也作湘君。“鼓瑟”是说湘江女神弹奏着乐器。“移舟”是说渔民把船移过来靠近湘江女神。“湘灵”与“渔者”都是人名，这里泛指湖南地区的人们。“鼓瑟来湘灵”是说湘江女神弹奏着乐器来了。“移舟近渔者”是说渔民把船移过来靠近湘江女神。“湘灵”与“渔者”都是人名，这里泛指湖南地区的人们。
重华不可见，竹上泪如写。
重华，即虞舜，古代传说中的圣明君主，姓姚，名重华（一作重华）。“重华”为舜帝的尊称。“不可见”是说舜帝已经去世多年，无法再见。“竹上泪如写”是说竹子上的泪痕如同书写的文字一样清晰。“竹上泪如写”是说竹子上的泪痕如同文字一样清晰可见。
赏析：这首七言绝句描写潇湘地区夜晚的雨景。首句“江空夜如何？急雨千里洒”，直接点题，描绘了潇湘地区夜晚的风雨景象。颔联“水生黄陵庙，云暗苍梧野”，进一步描绘了潇湘地区夜景的细节，展现了潇湘之夜的美丽与宁静。颈联“鼓瑟来湘灵，移舟近渔者”，以湘江女神弹奏乐器和渔民靠近船只的情景，展现了潇湘地区的人文气息和自然景观的魅力。尾联“重华不可见，竹上泪如写”，通过描绘舜帝的事迹和竹子上的泪水，表达了对舜帝的怀念和敬仰之情。全诗语言优美，意境深远，既有对大自然美景的赞美，又有对历史文化的传承和弘扬。