层楼何巍哉,金碧中突兀。
俯见百里外,山断平野阔。
青天倾东南,伯气忽已灭。
忆作皇庆初,六合既同辙。
眷兹葭菼中,鬼二成观阙。
我来属丧乱,仿佛大业末。
奔窜虽云苦,登眺亦颇悦。
居庸不可见,太华才一发。
故乡今何如,路险复霜雪。
苍苍白日晚,目送归鸟没。
登积庆寺阁
层楼何巍哉,金碧中突兀。
俯见百里外,山断平野阔。
青天倾东南,伯气忽已灭。
忆作皇庆初,六合既同辙。
眷兹葭菼中,鬼二成观阙。
我来属丧乱,仿佛大业末。
奔窜虽云苦,登眺亦颇悦。
居庸不可见,太华才一发。
故乡今何如,路险复霜雪。
苍苍白日晚,目送归鸟没。
注释:
登积庆寺阁:登上积庆寺的阁楼。积庆寺在今北京西长安街一带。
层:楼层。
巍然:高大的样子。
突兀:高耸的样子。
平野:广阔的原野。
青天:湛蓝的天空。
伯气:北斗七星中的一颗星。也写作“北辰”,指北极星。
皇庆初:即皇庆年(1312-1313),元朝皇帝至元九年。
眷:思念。
葭菼(jiātǎn):芦荻。
鬼二:指鬼谷子和张良。
观阙:宫殿建筑。
丧乱:战乱、动乱。
居庸关:古关名,位于今北京昌平区境西部,是长城的重要关口之一。
太华:华山别称,位于今陕西渭南市东北。
故乡:这里指的是故乡长安。当时作者流寓在外,所以说故乡。
霜雪:指冬天的风雪。
目送归鸟没:意思是天色渐渐暗了下来,作者目送着一群鸟儿飞回巢中。