佳节漫凭真与误。
聊设罍尊，看取桥争渡。
倩得蝉声迟日暮。
斜河一带疏云度。
乘兴花阴杯莫负。
望里星飞，却是流萤错。
遥忆难堪归去路。
明朝愁杀残机坐。

【解析】

此词是一首描写七夕节的抒情之作。上阕写景，下阕怀人，情意绵绵。“佳节漫凭真与误”一句点题，说明这是七夕节。“聊设罍尊”，指宴饮作乐。“看取桥争渡”，化用牛郎、织女七夕相会的典故。“倩得蝉声迟日暮”，化用《古诗十九首》“居者有百罹，而莫之振靡及，我且睎以暑气，息阴于南宇”句意，写天将黄昏。“斜河一带疏云度”，化用李贺《天上谣》“天若有情天亦老”句意，写天空中夕阳西下，云气缭绕。“乘兴花阴杯莫负”一句承上启下，既写出了词人此时的心情，也写出了词人此时的行踪。“望里星飞，却是流萤错”两句，写词人仰望星空，却见点点流萤在夜空中飞舞。“遥忆难堪归去路”，写词人思念远方的亲人，归途难辨。

【答案】

译文：

佳节之时，我随意地摆弄着酒樽和酒杯，看着牛郎织女的鹊桥相会。想借那知了声声来催促时光，让日子过得快一点。斜阳渐渐沉下山梁，一缕缕白云飘过长空。乘兴赏花，不要辜负这美妙的时光。抬头远望，只见星星闪烁，却原来那是萤火虫在飞舞。想起家乡的路，令人惆怅。明天愁绪更浓，只好独对残灯苦坐。

赏析：

这是一首描写七夕节的抒情之作。上阕写景，下阕怀人，情意绵绵。词人在节日之际饮酒作乐，举目四望，不禁想到牛郎织女鹊桥相会的故事。他想借助知了声声来催促时光，让日子过得快一点。斜阳渐渐沉下山梁，一缕缕白云飘过长空。词人乘兴赏花，不要辜负这美妙的时光。抬头远望，只见星星闪烁，却原来那是萤火虫在飞舞。想起家乡的路，令人惆怅。明天愁绪更浓，只好独对残灯苦坐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。