疏影横帘烟景暮。
万树银花，一夜东风吐。
粉片落梅吹绣户。
画堂香缕飘红雾。
人约黄昏明月妒。
何似芸笺，彩袖题三五。
莫问沉沉壶漏度。
夜深还草鹪鹩赋。
【注释】
①元夕：农历正月十五，又称元宵节。
②芸笺：香草制成的书信，借指女子的书信。
③莫问沉沉壶漏度：不要管那钟表上指针的滴答声。
④鹪鹩（jiá xiāo）：一种小鸟，形如大鹏鸟而小，嘴长，翅短，栖息在树上，吃青草和虫子。
【赏析】
这首词是一首写元宵之夜的咏物词作。词的上片描写了元宵夜万树银花灿烂，东风吐艳的景色以及诗人的观感。词的下片写了一位少女约情人在黄昏月色中相见的场面，表现了少女对爱情的向往和追求。全词语言优美，意境高远，富有情趣，是一首成功的咏物佳作。
【译文】
帘外横斜着疏影，暮烟笼罩着庭院。
万枝花朵犹如银花绽放，一夜之间春风送来了花香。
粉红花瓣飘洒如同落梅，吹拂进绣户。
画堂里香气袅袅升腾，弥漫出红雾。
黄昏时候人约情浓，明月却嫉妒这份幽怨。
不如像香草一样，用彩笔题诗三五行。
不必理会那沉重的铜壶滴漏声，夜深人静时仍要吟咏鹪鹩赋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。