曲阑凭遍看漪绿。绿漪看遍凭阑曲。
流水去时愁。愁时去水流。
井桐疏叶冷。冷叶疏桐井。
横笛晚舟轻。轻舟晚笛横。
【注释】
曲阑：栏杆曲折。凭：倚，靠。绿：指水草，这里泛指水面上的绿色。漪：水波。流：顺流而下。井桐：井边的梧桐树。疏叶：稀疏的叶子。泠（líng ）：清凉之意。横笛：横吹的笛子。晚舟：傍晚归家的船。轻：轻盈。
【赏析】
此词以流水起兴，写离别之愁。上片前两句，从“看”字入手，写观景而引发离愁。“曲阑凭遍看漪绿”，凭阑远望，但见池水绿波荡漾。一个“凭”字，将词人对眼前景色的欣赏之情和内心的惆怅之意表达得淋漓尽致，为下句的“看遍”作铺垫。“绿漪看遍凭阑曲”，是说词人已将池中之景看了个遍，不禁倚着栏杆，凝望着那曲曲弯弯的堤岸。这里的“曲阑”与“看尽”相照应，表明词人对眼前的景色已是了如指掌、熟视无睹了。
由景入情，写离愁之深长。“流水去时愁”，是说流水在不停地向前流动，而词人的忧愁也随之不断增多，仿佛流水带走了他所有的愁苦。“流水去时愁”一句，运用拟人手法，将“愁”与“流水”进行比拟，使愁情显得更加浓烈而深沉。接下来三句，又由情及景，写离情之深重。“井桐疏叶冷”，是说井边的梧桐树上稀疏的叶子已经变得冰凉而寒冷。“冷叶疏桐井”，则进一步描绘出秋意浓重的意境，使人感受到词人内心的孤寂与凄凉。最后两句，由景入情，以横笛声结束全篇。“横笛晚舟轻”，是说傍晚时分，一艘小舟轻轻横于江上，笛声悠扬地飘向远方，似乎在安慰着词人的离愁别绪。“轻舟晚笛横”，则进一步描绘出一种宁静而又伤感的氛围，使整个画面显得更加凄清而悲凉。整首词以流水起兴，通过描绘一幅美丽的自然画卷，表达了词人内心深处的离愁别绪。同时，词人巧妙地运用拟人、比喻等修辞手法，将抽象的情感形象化、具体化，使整首词充满了诗意和美感。