潇洒幽窗彻夜明,飘飖散影积闲庭。
谢庄衣上点盈盈。
唤女欲将呵手靧,呼儿捻取作茶烹。
松风飒飒满帘生。
浣溪沙
潇洒幽窗彻夜明,飘飖散影积闲庭。
谢庄衣上点盈盈。
唤女欲将呵手靧,呼儿捻取作茶烹。
松风飒飒满帘生。
释义:在明亮的窗户下度过一个漫长的夜晚,影子飘动在安静的庭院中。谢庄的衣服上绣着点点晶莹的水花,显得格外美丽。想要呼唤女儿来给她们搓手搓脚擦干身体,也想要叫儿子拿茶叶煮水喝。松树林中的风吹得帘子都响了起来。
译文:在明亮的窗户下度过了一个漫长的夜晚,影子在安静的庭院中飘动。谢庄的衣服上绣着点点晶莹的水花,显得格外美丽。想要呼唤女儿来给她们搓手搓脚擦干身体,也想要叫儿子拿茶叶煮水喝。松树林中的风吹得帘子都响了起来。
赏析:这首词以清新淡雅、清丽自然的风格,描绘了一个宁静的秋夜景象,体现了词人对大自然的热爱之情。词中的“潇潇洒洒”和“悠悠闲闲”两个成语形象地描绘了夜色的美丽和宁静,使读者仿佛能感受到作者内心的平和与愉悦。